Générique technique

Réalisateur	Sydney Pollack
Assistant réalisateur	Donald Roberts
Assistant réalisateur	William R. Poole
Scénariste	Stirling Silliphant
Auteur de l'oeuvre originale	Shana Alexander	d'après la nouvelle "Decision to die"
Société de production	Athene Productions
Société de production	Paramount Pictures
Producteur	Stephen Alexander
Directeur de production	William C. Davidson
Distributeur d'origine	Paramount Films
Directeur de la photographie	Loyal Griggs
Ingénieur du son	John Carter
Ingénieur du son	Charles Grenzbach
Compositeur de la musique originale	Quincy Jones
Directeur artistique	Hal Pereira
Directeur artistique	Jack Poplin
Décorateur	Robert R. Benton
Décorateur	Joseph Kish
Costumier	Edith Head
Maquilleur	Wally Westmore
Monteur	Thomas Stanford

générique artistique

Sidney Poitier	(Alan Newell)
Anne Bancroft	(Inga Dyson)
Telly Savalas	(le docteur Joe Coburn)
Steven Hill	(Mark Dyson)
Indus Arthur	(Marion)
Greg Jarvis	(Chris Dyson)
Robert Hoy	(Steve Peters)
John Benson	(Bert Enyard)
Paul Newlan	(le sergent Harry Ward)
Edward Asner	(l'inspecteur Judd Riley)
Jason Wingreen	(le technicien médical)
Dabney Coleman	(Charlie)
Janet Dudley	(Edna)
Lane Bradford	(Al McCardle)
John Napier	(le docteur Alden van)
Marjorie Nelson	(Madame Thomas)
H.M. Wynant	(un médecin)
Thomas Hill	(le vendeur de spiritueux)
Steve Marlo	(Arthur Foss)
Erin Almond
Charles C. Andrews
Pam Bagby
Jerome R. Brand
Phillip Browne
Lou Clark
Joseph R. Denini
Richard Doorish
Kay Doubleday
Allen Emerson
Drew Eskenazi
Melody Greer
O.L. Haavik
David Harris
Viola Harris
Jo Helton
Walter Mazlow
Stephen Pellegrini
Nicholas Prebezac
William R. Rhodes
George Savalas
Archie Smith
Charlotte Stewart

Bibliographie

Exploitation

Tournage

Dates de tournage

Lieux de tournage

• Etats-Unis : Seattle, Washington