Réalisateur | Guillermo del Toro | |
Assistant réalisateur | Sebastián Silva | |
Assistant réalisateur | Joaquin Silva | |
Scénariste | Guillermo del Toro | |
Société de production | Iguana Producciones | |
Société de production | Ventana Films | |
Société de production | IMCINE - Instituto Mexicano de Cinematografía (México) | |
Société de production | Universidad de Guadalajara | |
Société de production | Fondo de Fomento a la Calidad Cinematográfica (Mexico) | |
Société de production | Grupo Del Toro | |
Société de production | Guillermo Springall Productions | |
Société de production | Servicos Filmicos ANC | |
Producteur | Arthur Gorson | |
Producteur | Bertha Navarro | |
Coproducteur | Francisco Murguía | |
Coproducteur | Bernard L. Nussbaumer | |
Coproducteur | Alejandro Springall | |
Producteur associé | Rafael Cruz | |
Producteur associé | Julio Solórzano Foppa | |
Producteur associé | Jorge Sánchez | |
Directeur de la photographie | Guillermo Navarro | |
Ingénieur du son | Fernando Cámara | |
Compositeur de la musique originale | Javier Álvarez | |
Créateur des décors | Tolita Figuero | |
Directeur artistique | Brigitte Broch | |
Costumier | Genoveva Petitpierre | |
Maquilleur | Rigo Mora | pour les effets spéciaux de maquillage |
Maquilleur | M. Carrajal | |
Monteur | Raúl Dávalos | |
Script | Mariana Gironella | |
Coordinateur des effets spéciaux | Laurencio Cordero | |