Générique technique

Réalisateur	Tom Shadyac
Scénariste	David Sheffield
Scénariste	Barry W. Blaustein
Scénariste	Tom Shadyac
Scénariste	Steve Oedekerk
Auteur de l'oeuvre originale	Robert Louis Stevenson	d'après le roman "L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde"
Auteur de l'oeuvre originale	Jerry Lewis	d'après le film " Docteur Jerry et Mister Love"
Producteur	Brian Grazer
Producteur	Russell Simmons
Producteur exécutif	Jerry Lewis
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Julio Macat
Ingénieur du son	José Antonio García
Compositeur de la musique originale	David Newman	+ 16 chansons
Directeur artistique	Greg Papalia
Décorateur	William Elliott
Costumier	Ha Nguyen
Monteur	Don Zimmerman
Animateur	Ernie Rinard	Anim. 3D
Animateur	Colin Strause	Anim. 3D
Animateur	Greg Strause
Animateur	Tim Clark	Anim. 3D
Cascadeur	Tom Harper

générique artistique

Eddie Murphy	(Sherman Klump, Buddy Love, Lance Perkins, Papa Klump, Mama Klump, Mamy Klump, E
Jada Pinkett Smith	(Carla Purty)
James Coburn	(Harlan Hartley)
Larry Miller	(doyen Richmond)
David Chappelle	(Reggie Warrington)
John Ales	(Jason)
Patricia Wilson	(secrétaire du doyen)
Jamal Mixon	(Ernie Klump Jr)

Bibliographie

Synopsis

> Chimiste et enseignant dans une université californienne, Sherman Klump est issu d'une famille d'obèses sans complexes ; lui-même, tendre et balourd, pèse deux cents kilos réfractaires à tous les régimes, et responsables de mille catastrophes qui lui valent la haine de son directeur. Il travaille en secret sur un procédé de restructuration génétique destiné à faire instantanément fondre les graisses superflues. Lorsqu'il tombe amoureux de la jolie Carla Purty, ses rondeurs lui deviennent plus insupportables que jamais ; il essaye sur lui la potion-miracle, et devient Buddy Love, un jeune homme à la silhouette mince et athlétique. Mais le cynique et provocant Buddy fait souffrir Carla et dévaste la vie de Sherman. Avec l'aide de son assistant, le professeur se bat contre ce double encombrant et finit par en triompher : il sait désormais que pour être aimé, il doit d'abord apprendre à s'accepter tel qu'il est.
Copyright Bibliothèque du film, 1996