Générique technique

Réalisateur	Claude Chabrol
Assistant réalisateur	Philippe Delarbre
Assistant réalisateur	Ken Meyer
Assistant réalisateur	Michel Dupuy
Scénariste	Brian Moore
Auteur de l'oeuvre originale	Simone de Beauvoir
Adaptateur	Claude Chabrol
Adaptateur	Odile Barski
Dialoguiste	Odile Barski
Société de production	Filmax
Société de production	ICC - International Cinema Corporation
Société de production	Films A2 (Paris)
Producteur	Nader Atassi
Producteur	Denis Héroux
Producteur	John Kemeny
Producteur délégué	Gabriel Boustani
Producteur exécutif	Cécilia Mignon
Producteur exécutif	Lamar Card
Producteur exécutif	Susan Cavan
Directeur de production	Jacques Bourdon
Distributeur d'origine	Parafrance
Directeur de la photographie	Richard Ciupka
Cadreur	Michel Thiriet
Ingénieur du son	Patrick Rousseau
Ingénieur du son	Jean-Bernard Thomasson
Mixeur	David Appleby
Mixeur	Maurice Gilbert
Compositeur de la musique originale	Matthieu Chabrol
Compositeur de la musique originale	François Dompierre
Décorateur	François Comtet
Décorateur	Nicole Rachline
Costumier	Pierre Cadot
Costumier	Karl Lagerfeld	pour les costumes de Stéphane Audran
Maquilleur	Jacques Clémente
Maquilleur	Lydia Pujols
Coiffeur	Catherine Leblanc
Coiffeur	Alice Schwartz
Monteur	Monique Fardoulis
Monteur	Yves Langlois
Script	Aurore Paquiss
Régisseur	Daniel Szuster
Régisseur	Alain L'Éveillé
Photographe de plateau	François Darras

générique artistique

Jodie Foster	(Hélène Bertrand)
Michael Ontkean	(Jean Blomart)
Sam Neill	(Bergman)
Lambert Wilson	(Paul Perrier)
Stéphane Audran	(Gigi Grandjouan)
Alexandra Stewart	(Madeleine)
Jean-François Balmer	(Arnaud)
John Vernon	(Général von Loenig)
Marie Bunel	(Yvonne Klotz)
Roger Mirmont	(Marcel)
Michel Robin	(Raoul)
Christine Laurent	(Denise)
Kate Reid	(Madame Blomart)
Jean-Pierre Aumont	(Monsieur Blomart)
Monique Mercure	(Madame Klotz)
Micheline Presle	(Madame Monge)
Renaud Verley	(le docteur Duval)
Marcel Guy	(le docteur Lenfant)
André Chaumeau	(le général SS Claussen)
Alain Doutey	(Leclerc)
Patrick Delauneux	(Mathieu)
Katia Romanoff	(la comtesse italienne)
Claude Vernier	(Deslile)
Jean Champion	(le liftier chez Meurice)
Harold Kay	(Leprince)
Germaine Delbat	(Marie)
Michel Carnoy	(un compagnon de Bergman)
Jacques François	(le colonel Catelas)
Irène Hilda	(la concièrge Gigi)
Jacques Chevalier	(le premier policier)
Guy Dhers	(le deuxième policier)
Lauren Perreau	(une manifestante)
Catherine Lachens	(Madame Grant)
Gilles Tamiz	(une sentinelle à la caserne)
Christian Bobet	(un soldat dans le wagon)
Erick Deshors	(un soldat dans le wagon)
Guy Marly	(un passant)
Ken Meyer	(un passant)
Maud Rayer	(la femme au bivouac)
Pierre Laclotre	(l'homme âgé au bivouac)
Thierry Hay	(le jeune homme au bivouac)
Pierre Semmler	(un colonel Allemand)
Thierry Redler	(un officier allemand)
Klaus Mende	(le sergent allemand à l'hôpital)
Georges Claisse	(le colonel allemand chez Meurice)
Louise Chevalier	(la concierge Kotz)
Georges Bruce	(l'aide du camp)
Didier Bourdon	(un soldat)
Bernard Lecoq	(la voix de Jean Blomart)
Blanche Ravalec	(la religieuse à la gare)
Christa Lang	(une allemande à la fouille
Francine Carpon	(une vendeuse à la parfumerie)
Dominique Zardi	(un sous-officier allemand)
Gérard Buhr	(le major allemand au restaurant Meurice)
Jan Roeloffs	(un sergent à la prison)
Raoul Guylad	(un médecin à la prison)
Philippe Jourde	(une sentinelle à la prison)
Jean-Marie Arnoux	(un homme)
Antoine Mikola	(un soldat)
Steve Vidler	(un manifestant)
Laurence Caubet	(une infirmière à l'hopital)
Pierre-François Dumeniaud	(un garçon)
Benoît Conti	(un soldat à la fouille)
Jean-Yves Berteloot	(un soldat)
Jean-Christophe David	(une sentinelle)
Georges Samitier	(un manifestant politique
Didier Sauvegrain	(un soldat au café)
Samuel Fuller	(le vieil homme dans le café )
Jacques Frantz	(la voix de Dieter Bergman)

Bibliographie

Synopsis

A Paris, en 1938, l'idée de la guerre fait son chemin. Mais pour Hélène, jeune styliste de mode, ce n'est pas la principale préoccupation. Elle s'inquiète même des activités politiques de son ami Paul, jeune militant communiste. A l'occasion d'une réunion dans un café, Hélène va découvrir Jean Blomart, fils d'un riche industriel, qui a tout quitté pour le parti; si Jean la regarde d'un oeil mi-admiratif, mi-amusé, c'est tout de suite le coup de foudre pour la jeune fille. A force d'obstination et malgré plusieurs dérobades de Jean, Hélène parvient à se faire aimer. Le jeune militant ne peut concevoir et accepter la vie sage et rangée qu'elle lui propose mais il ne parvient pas pour autant à la rejeter. La guerre s'en chargera: Jean se retrouve au front. N'écoutant que son amour, Hélène multiplie les démarches afin qu'il soit rapatrié à Paris. Elle réussit mais se heurte au refus de Jean. Les Allemands occupent Paris, ce qui ne gêne pas le moins du monde Gigi, la patronne d'Hélène, qui vit avec un général et fait des affaires avec Bergman, membre de l'office du commerce du Reich. Bergman tombe éperdument amoureux d'Hélène qui, tout en le repoussant, va exploiter sa faiblesse et réussir à obtenir la libération de Jean, prisonnier de guerre en Allemagne. Le cheminement logique de Jean, de retour en France, est d'entrer dans la Résistance. Malgré la méfiance de ses amis, il propose de confier à Hélène le soin d'introduire une arme dans l'hôtel où logent Bergman et nombre de dignitaires allemands. Elle se tire brillamment d'affaire et un chef fasciste français est abattu. Hélène a mis le doigt dans un engrenage dont elle ne pourra sortir. Bergman, soupçonneux, s'aperçoit que la jeune fille a trahi sa confiance et se suicide. Hélène accepte une autre mission: faire évader un prisonnier. Mais les balles allemandes frappent et au bout du chemin, il ne reste que la mort.
Copyright, 1995 CMC/Les Fiches du Cinéma