Générique technique

Réalisateur	Emir Kusturica
Assistant réalisateur	Zoran Andric
Assistant réalisateur	Slobodan Dedeic
Assistant réalisateur	Miroslav Mandic
Assistant réalisateur	Jiri Ostry
Assistant réalisateur	Alice Ronovska
Scénariste	Emir Kusturica
Auteur de l'oeuvre originale	Dusan Kovacevic	d'après un sujet
Société de production	Ciby 2000
Société de production	Komuna Film
Société de production	Pandora Filmproduktion GmbH (Köln)
Producteur	Pierre Spengler
Coproducteur	Karl Baumgartner
Coproducteur	Maksa Catovic
Distributeur d'origine	Ciby Distribution
Directeur de la photographie	Vilko Filac
Ingénieur du son	Petar Zivkovic
Ingénieur du son	Roman Tudjarov
Ingénieur du son	Martin Kulhanek
Ingénieur du son	Jaroslav Stolba
Mixeur	François Groult
Mixeur	Bruno Tarrière
Compositeur de la musique originale	Goran Bregovic
Décorateur	Miljen Kljakovic
Costumier	Nebojsa Lipanovic
Maquilleur	Josef Lojik
Maquilleur	Marie-Hélène Duguet
Maquilleur	Milan Jandera
Monteur	Branka Ceperac
Script	Biljana Mirkovic
Régisseur	Miodrag Stevanovic
Directeur de casting	Jessica Horáthová
Cascadeur	Ladislav Lahoda

générique artistique

Miki Manojlovic	(Marko Dren)
Lazar Ristovski	(Petar Popara)
Mirjana Jokovic	(Natalija Zovkov)
Slavko Stimac	(Ivan)
Ernst Stötzner	(Franz)
Srdjan Todorovic	(Jovan)
Mirjana Karanovic	(Vera)
Milena Pavlovic	(Jelena)
Danilo "Bata" Stojkovic	(le grand-père)
Bora Todorovic	(Golub)
Davor Dujmovic	(le frère de Natalija)

Bibliographie

Ouvrages

• Cinema of flames : Balkan film, culture and the media / Dina Iordanova . - London : British Film Institute, 2001
• Il était une fois...Underground / Emir Kusturica ; Serge Grünberg.- Paris : Cahiers du cinéma : Ciby 2000, 1995

Périodiques

• 24 Images, n° 78/79, septembre/octobre 1995. Gilles Marsolais, "Un carnaval métaphorique"
• 24 Images, n° 81, printemps 1996. Yves Rousseau, "Lettre de Provence"
• Amante Cine (El), vol. 5, n° 54, août 1996. Gustavo J. Castagna, "El artista frente a la Historia"
• Amante Cine (El), vol. 5, n° 55, septembre 1996. Eduardo Antin, "Memorias del subsuelo"
• Archives, n° 90/91, mars 2002. Marion Poirson-Dechonne, "Une figure fondatrice: la mariée de L'Atalante dans Underground de Kusturica"
• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 444, juillet 1995
• Avant-Scène Cinéma (L'), n° 447, décembre 1995. Edgar Morin, "Polémique Underground"
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 481, juin 1994. Vincent Ostria, "Monsieur K. à Prague "
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 492, juin 1995. Serge Grünberg, "Comment Kusturica déplaça les montagnes"
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 492, juin 1995. Thierry Jousse; Serge Grünberg, "Propos de Emir Kusturica "
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 493, juillet/août 1995. Thierry Jousse, "Kusturica sur terre "
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 496, novembre 1995. Antoine de Baecque, "Dans les entrailles du communisme "
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 496, novembre 1995. Emir Kusturica, "Souvenirs de bord "
• Cahiers du Cinéma (Les), n° 496, novembre 1995. Serge Toubiana, "La chance du cinéma "
• Cine-Bulles, vol. 14, n° 3, octobre 1995. Bernard Perron, "Six pieds sous terre"
• Ciné-Bulles, vol. 18, n° 3, printemps 2000. André Lavoie, "Underground d'Emir Kusturica"
• Cineforum, vol. 36, n° 351, janvier/février 1996. Ermanno Comuzio, "Underground./ Il film e le polemiche"
• Cineforum, vol. 36, n° 352, mars 1996
• Cinéma 72, n° 562, 16 octobre 1995
• Empire, n° 82, avril 1996
• EPD Film, vol. 12, n° 12, décembre 1995. Rainer Gansera, "Underground"
• Film Comment, vol. 33, n° 5, septembre 1997. Katherine Dieckmann, "When Kusturica was away on business"
• Film Quarterly, vol. 51, n° 2, décembre 1997. Marianna Yarovskaya, "Underground"
• Film-dienst, vol. 48, n° 15, 18 juillet 1995. Margret Köhler, "Krieg ist immer auch Geschäft"
• Film-dienst, vol. 48, n° 24, 21 novembre 1995. Claus Löser, "Underground"
• Historical Journal of Film, Radio and Television, vol. 19, n° 1, mars 1999. Dina Iordanova, "Kusturica's "Underground" (1995): historical allegory or propaganda?"
• Jeune Cinéma, n° 234, novembre/décembre 1995. Anne Kieffer, "Underground"
• Positif, n° 413/414, juillet/août 1995
• Positif, n° 417, novembre 1995. Franck Garbarz, "Emir Kusturica"
• Première, n° 219, juin 1995
• Première, n° 224, novembre 1995. Denis Rouvre, "K par K"
• Screen International, n° 1037, 8 décembre 1995. Patrick Frater, "Kusturica quita film-making"
• Screen, vol. 41, n° 1, avril 2000. Dimitris Eleftheriotis, "Cultural differences and exchange: a future for European film"
• Séquences, n° 184, mai/juin 1996. Jean-Claude Marineau, "Underground. La grande illusion"
• Sight and Sound, vol. 6, n° 11, novembre 1996. Misha Glenny, "If you are not for us"
• Sight and Sound, vol. 6, n° 2, février 1996
• Sight and Sound, vol. 6, n° 3, mars 1996. Tony Rayns, "Underground/Il était une fois un pays"
• Sight and Sound, vol. 7, n° 1, janvier 1997. Sanja Muzaferija, "Kusturica"
• Sight and Sound, vol. 7, n° 12, décembre 1997. John Wrathall, "Gypsy time"
• Studio Magazine, n° 104, novembre 1995. Christophe d'Yvoire; Jean-Pierre Lavoignat, "Metteur en scène: Le Prix de la liberté"
• Studio Magazine, n° 76, juillet 1993. "Kusturica à l'horizon"
• Studio Magazine, n° 86, mai 1994. Peter Mountain; Christophe d'Yvoire, "Kusturica fait de la résistance"
• Studio Magazine, n° 93, décembre 1994. "Kusturica termine son marathon"
• Studio Magazine, n° 99, spécial Cannes 1995
• Third Text, n° 43, juillet 1998. Chris Ravetto, "Mytho-Poetic Cinema Cinemas of Disappearance"
• Time Out, n° 1333, 6 mars 1996. Tom Charity, "Emir culpa?"
• Variety, vol. 359, n° 5, 29 mai 1995. Deborah Young, "Underground"

Synopsis

© Les fiches du cinéma 2001

Videos

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage

• Bulgarie : Plovdiv
• Bulgarie : Sofia
• Allemagne : Berlin
• Allemagne : Hambourg
• République Tchèque : Prague
• Serbie : Belgrade

Palmares

• Palme d'or, 1995 au Festival International du Film (Cannes)(Sélection officielle)
• Meilleur film étranger, 1996 au Les Lumières
• Meilleur film étranger, 1997 au Boston Society of Film Critics Awards