Générique technique

Réalisateur	Robert Redford
Réalisateur seconde équipe	Paul Ryan
Réalisateur seconde équipe	Steve Perry
Réalisateur seconde équipe	Patrick Markey
Assistant réalisateur	J. Stephen Buck
Assistant réalisateur	Kaaren F. Ochoa
Scénariste	Richard Friedenberg
Auteur de l'oeuvre originale	Norman Maclean	d'après le roman "A River Runs Through It"
Société de production	Allied Filmmakers (London)
Société de production	Wildwood Enterprises
Producteur	Robert Redford
Producteur	Patrick Markey
Coproducteur	Annick Smith
Coproducteur	William Kittredge
Coproducteur	Barbara Maltby
Producteur délégué	Jake Eberts
Directeur de production	Jerry L. Ballew
Distributeur d'origine	AMLF
Directeur de la photographie	Philippe Rousselot
Ingénieur du son	Gary Rydstrom
Compositeur de la musique originale	Mark Isham
Auteur des chansons préexistantes	Harry B. Smith	"The Sheik of Araby"
Auteur des chansons préexistantes	Mort Dixon	"Bye Bye Blackbird"
Auteur des chansons préexistantes	Ray Gilbert	"Muskrat Ramble"
Auteur des chansons préexistantes	Francis Wheeler	"The Sheik of Araby"
Auteur des chansons préexistantes	Irving Cohn	"Yes! We Have No Bananas"
Auteur des chansons préexistantes	Frank Silver	"Yes! We Have No Bananas"
Compositeur des chansons préexistantes	Ted Snyder	"The Sheik of Araby"
Compositeur des chansons préexistantes	Ray Henderson	"Bye Bye Blackbird"
Compositeur des chansons préexistantes	Edward " Kid " Ory	"Muskrat Ramble"
Compositeur des chansons préexistantes	Irving Cohn	"Yes! We Have No Bananas"
Compositeur des chansons préexistantes	Frank Silver	"Yes! We Have No Bananas"
Interprète des chansons préexistantes	Prudence Johnson	"Bye Bye Blackbird"
Chorégraphe	Miranda Garrison
Directeur artistique	Walter Martishius
Décorateur	Gretchen Rau
Costumier	Bernie Pollack
Costumier	Kathy O'Rear
Costumier	Elizabeth Barber	pour les costumes féminins
Costumier	Amelia C. Andrews	pour les costumes masculins
Maquilleur	Jean A. Black
Maquilleur	Gina Homan
Maquilleur	Anne Pattison
Coiffeur	Bunny Parker-Adamson
Coiffeur	Anne Morgan
Coiffeur	Karen O'Connor
Coiffeur	Tenita A. Parker
Monteur	Lynzee Klingman
Monteur	Robert Estrin
Monteur	Brent White	montage additionnel
Script	Cynthia Upstill
Régisseur	Jerry L. Ballew
Directeur de casting	Elisabeth Leustig
Coordinateur des effets spéciaux	Richard Stutsman
Cascadeur	John Robotham
Cascadeur	Dan Barringer
Cascadeur	Jason Borger
Cascadeur	David Burton
Cascadeur	John Dietsch
Cascadeur	Annie Ellis
Cascadeur	Tracy Keehn-Dashnaw
Cascadeur	Noon Orsatti
Cascadeur	Stagg Summers
Photographe de plateau	Joel Snyder
Photographe de plateau	D. Gorton
Photographe de plateau	John Kelly
Photographe de plateau	Bill Coleman

générique artistique

Craig Sheffer	(Norman Maclean)
Brad Pitt	(Paul Maclean)
Tom Skerritt	(le revérand Maclean)
Brenda Blethyn	(Madame Maclean)
Emily Lloyd	(Jessie Burns)
Edie McClurg	(Madame Burns)
Stephen Shellen	(Neal Burns)
Joseph Gordon-Levitt	(Norman jeune)
Vann Gravage	(Paul jeune)
Nicole Burdette	(Mabel)
Susan Traylor	(Rawhide)
Michael Cudlitz	(Chub)
Rob Cox	(Conroy)
Buck Simmonds	(Humph)
Fred Oakland	(Monsieur Burns)
David Creamer	(Ken Burns)
Madonna Reubens	(la tante Sally)
John Reubens	(l'oncle Jimmy)
Arnold Richardson	(Norman âgé)
MacIntyre Dixon	(le sergent de police)
William Hootkins	(Murphy)
Al Richardson	(Mister Murchison)
Jess Schwidde	(Mister Sweeney)
Chuck Adamson	(Harry, le rédacteur en chef)
Rex Kendall	(un journaliste)
Jack Kroll	(un journaliste)
Martina Kreidl	(la secrétaire du journal)
Noah Snyder	(le coursier du journal)
Margot Kiser	(Sal)
Philip A. Braun	(le donneur de cartes chez Lolo)
Tracy Mayfield	(le videur chez Lolo)
Anne Merrem	(une prostituée chez Lolo)
Chuck Tweed	(l'ivrogne en prison)
Prudence Johnson	(la chanteuse du pavillon)
D. Gorton	(le présentateur au pavillon)
Lincoln Quesenberry	(l'ivrogne dans la ruelle)
Hawk Forssell	(le videur du speakeasy)
Jim Dunkin	(le barman du speakeasy)
Jacob Snyder	(le pianiste)
Kathy Scharler	(la serveuse du speakeasy)
Don Jeffery	(le croupier au blackjack)
Byron Dingman	(un client du speakeasy)
Cecily Johnson	(une cliente du speakeasy)
Caleb Shiff	(John jeune)

Bibliographie

Périodiques

• Cahiers du Cinéma, n°464, février 1993
• Jeune Cinéma, n°220, février 1993
• Le Mensuel du Cinéma, n°2, janvier 1993
• Positif, n°384, février 1993
• Première, n°191, février 1993
• Sight and Sound, n° 2, février 1993
• Studio Magazine, n° 70, février 1993

Synopsis

Norman et Paul Maclean sont frères, et leur enfance s'écoule au rythme de deux disciplines que leur transmet leur père, pasteur presbytérien : la religion et la pêche à la mouche. Nous sommes au début du siècle, dans une bourgade du Montana, aux Etats-Unis. Norman, l'aîné, est aussi sobre et réfléchi que son cadet est turbulent. Cela ne les empêche pas d'être complices. Adolescent, Norman intègre une prestigieuse université et quitte sa famille pendant presque six ans. A son retour, alors qu'il s'interroge sur l'opportunité de devenir enseignant, Norman retrouve Paul devenu joumaliste, mais aussi buveur, coureur et joueur impénitent. Paul cultive la provocation en sortant avec une jeune femme indienne, et Norman le récupère parfois à la prison locale. Parallèlement, Norman tombe amoureux de la jolie et impétueuse Jessie Burns, mais prend son temps pour lui déclarer sa flamme. Paul et Norman se retrouvent de temps en temps pour une partie de pêche, dont l'une, inoubliable, avec leur père. Norman saura saisir pleinement cet instant privilégié, le dernier. Quelques temps après, Paul est abattu dans une ruelle, au cours d'une rixe. Norman épouse Jessie, comme prévu, et part enseigner à Chicago.
© Les fiches du cinéma 2001