| Pays de production | Canada |
 Réalisateur | Jean-Claude Labrecque | |
| Scénariste | Jean-Claude Labrecque | |
| Scénariste | Robert Gurik | |
| Société de production | Les Films Vision 4 | |
| Société de production | SDICC - Société de Développement de l'Industrie Cinématographique Canadienne | |
| Producteur | François Labonté | |
| Producteur délégué | Claude Bonin | |
| Directeur de la photographie | Alain Dostie | |
| Ingénieur du son | Serge Beauchemin | |
| Décorateur | Vianney Gauthier | |
| Costumier | François Laplante | |
| Monteur | François Labonté | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Serge Langlois |
| Roger Lebel | (Armand, le député de Limoilou) |
| Anne-Marie Provencher | (Claudette) |
| Monique Mercure | (Yvette) |
| Amulette Garneau | (Adèle) |
| Carmen Tremblay | (Marie) |
| Gilbert Sicotte | (Louis) |
| Marie Laberge | (Simone) |
| Guillaume Lemay-Thivierge | (Mathieu a 5 ans) |
| Jean Mathieu | (John) |
| John Wildman | (John) |
| Monique Joly | (Madame Garand) |
| Josée Labossière | (France) |
| Philippe Robert | (Cure) |
| Yves Allaire | (un détective) |
| Jean-Guy Bouchard | (un détective) |
| Lothaire Bluteau | (Fernand) |
| Jean-Pierre Matte | (Roland) |
| José Rettino | (Monsieur Gendron) |
| Judith Gruber-Stitzer | (Jane) |
| Mathieu Léger | (Rick) |
| Alexandre Guertin-Aird | (Mathieu à 2 ans) |