| Pays de production | Inde |
| Distributeur | Films Sans Frontières (Les) (source : ADRC) |
 Réalisateur | Satyajit Ray | |
| Assistant réalisateur | Tinnu Anand | |
| Assistant réalisateur | Rabindra Narayan Chowdhury | |
| Assistant réalisateur | Shailen Dutta | |
| Assistant réalisateur | Subrata Lahiri | |
| Assistant réalisateur | Amiya Sanyal | |
| Assistant réalisateur | Ramesh Sen | |
| Scénariste | Satyajit Ray | |
| Auteur de l'oeuvre originale | Upendra Kishore Raychowdhuri | d'après une histoire |
| Société de production | Purnima Pictures | |
| Producteur | Asim Dutta | |
| Producteur | Nepal Dutta | |
| Directeur de production | Anil Choudhury | |
| Directeur de production | Bhanu Ghosh | |
| Directeur de la photographie | Soumendu Roy | |
| Ingénieur du son | Atul Chattopadhyay | |
| Ingénieur du son | Nripen Paul | |
| Ingénieur du son | Sujit Sarkar | |
| Compositeur de la musique originale | Satyajit Ray | |
| Décorateur | Bansi Chandragupta | |
| Costumier | Satyajit Ray | |
| Maquilleur | Ananta Das | |
| Monteur | Dulal Dutta |
| Tapan Chattopadhyay | (Goopy) |
| Rabi Ghosh | (Bagha) |
| Ajoy Banerjee | |
| Iva Banerjee | |
| Ranta Banerjee | |
| Durgadas Bannerjee | |
| Ramen Bhaduri | |
| Binoy Bose | |
| Dilip Bose | |
| Govinda Chakravarti | |
| Abani Chatterjee | |
| Bhaswati Chatterjee | |
| Kartik Chatterjee | |
| Nripati Chatterjee | |
| Santi Chatterjee | |
| Harindranath Chattopadhyay | |
| Balai Das | |
| Gopal Dey | |
| Binoy Dutta | |
| Santosh Dutta | |
| Shailen Ganguli | |
| Rajkumar Lahiri | |
| Preeti Majumdar | |
| Ashok Mitra | |
| Tarun Mitra | |
| Abani Mukherjee | |
| Haridhan Mukherjee | |
| Kamu Mukherjee | |
| Prasad Mukherjee | |
| Khagen Pathak | |
| Chinmoy Roy | |
| Jahar Joy | |
| Joykrishna Sanyal | |
| Mani Srimani |
Cahiers du cinéma n° 215, septembre 1969Cahiers du cinéma n° 216, octobre 1969Cahiers du cinéma n° 639, 2008Positif n° 112, janvier 1970
Ours d'argent - meilleur réalisateur, 1969 au Festival International du Film (Berlin)