| Pays de production | Allemagne ; Portugal |
| Sortie en France | 07 juin 1995 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 100 mn |
| Distributeur | Bac Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Wim Wenders | |
| Assistant réalisateur | José Maria Vaz da Silva | |
| Scénariste | Wim Wenders | |
| Société de production | Madragoa Filmes (Lisboa) | |
| Société de production | Road Movies Filmproduktion (Berlin) | |
| Producteur | Wim Wenders | |
| Producteur | Paulo Branco | |
| Producteur | Ulrich Felsberg | |
| Producteur exécutif | João Canijo | |
| Distributeur d'origine | Bac Films | |
| Directeur de la photographie | Lisa Rinzler | |
| Ingénieur du son | Vasco Pimentel | |
| Compositeur de la musique originale | Jürgen Knieper | |
| Compositeur de la musique préexistante | Madredeus | |
| Directeur artistique | Zé Branco | |
| Monteur | Peter Przygodda | |
| Monteur | Anne Schnee | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Jaime Brito |
| Rüdiger Vogler | (Phillip Winter) |
| Patrick Bauchau | (Friedrich Monroe) |
| Vasco Sequeira | (Truck Dirver) |
| Canto e Castro | (le barbier) |
| Viriato Jose da Silva | (le cordonnier) |
| João Canijo | (l'escroc) |
| Ricardo Colares | (Ricardo) |
| Joel Cunha Ferreira | (Zé) |
| Sofia Bénard da Costa | (Sofia) |
| Vera Cunha Rocha | (Vera) |
| Elisabete Cunha Rocha | (Beta) |
| Teresa Salgueiro | (dans son propre rôle) |
| Pedro Ayres Magalhães | (dans son propre rôle) |
| Rodrigo Leão | (dans son propre rôle) |
| Gabriel Gomes | (dans son propre rôle) |
| José Peixoto | (dans son propre rôle) |
| Francisco Ribeiro | (dans son propre rôle) |
| Manoel de Oliveira | (dans son propre rôle) |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 75847 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 6 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 30 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 13734 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 135957 |