Générique technique

Réalisateur	Joel Schumacher
Assistant réalisateur	Yudi Bennett
Assistant réalisateur	Daniel Silverberg
Scénariste	Akiva Goldsman
Scénariste	Robert Getchell
Auteur de l'oeuvre originale	John Grisham	d'après le roman "The Client"
Société de production	Warner Bros.
Producteur	Arnon Milchan
Producteur	Steven Reuther
Coproducteur	Mary McLaglen
Producteur associé	Guy Ferland
Directeur de production	Mary McLaglen
Distributeur d'origine	Warner Bros.
Directeur de la photographie	Tony Pierce-Roberts
Cadreur	David M. Dunlap
Opérateur steadycam	Bob Gorelick
Ingénieur du son	Peter Hliddal
Mixeur	Christina Tucker
Mixeur	Evelyn Hokanson
Compositeur de la musique originale	Howard Shore
Directeur artistique	P. Michael Johnston
Décorateur	Bruno Rubeo
Costumier	Ingrid Ferrin
Maquilleur	David Craig Forrest
Coiffeur	Marie-Ange Ripka
Monteur	Robert Brown
Script	Nancy Hopton
Régisseur	Kris Nielsen
Directeur de casting	Mali Finn
Coordinateur des effets spéciaux	Larry Fioritto
Coordinateur des effets sonores	Mel Neiman
Cascadeur	Glory Fioramonti
Cascadeur	Rick Barker
Conseiller technique	Mike Cody
Photographe de plateau	Demmie Todd

générique artistique

Susan Sarandon	(Reggie Love)
Tommy Lee Jones	(Roy Foltrigg)
Mary-Louise Parker	(Dianne Sway)
Anthony LaPaglia	(Barry Muldano)
J.T. Walsh	(McThune)
Anthony Edwards	(Clint von Hooser)
Brad Renfro	(Mark Sway)
Will Patton	(le sergent Hardy)
Bradley Whitford	(Thomas Fink)
Anthony Heald	(Trumann)
Kim Coates	(Paul Gronke)
Kimberly Scott	(Doreen)
William H. Macy	(le docteur Greenway)
Ossie Davis	(Harry Roosevelt)
Micole Mercurio	(Momma Love)
William Sanderson	(Wally Boxx)
Walter Olkewicz	(Romey)
Amy Hathaway	(Karen)
Jo Harvey Allen	(Claudette)
Ron Dean	(Johnny Sulari)
William Richert	(Harry Bono)
Will Zahrn	(Gill Beale)
Mark Cabus	(l'inspecteur Nassar)
Dan Castellaneta	(Slick Moeller)
John Diehl	(Jack Nance)
Tom Kagy	(le patient en fauteuil roulant)
Alex Coleman	(un présentateur du journal télévisé)
Linn Beck Sitler	(une présentatrice du journal télévisé)
Stephanie Weaver	(une présentatrice du journal télévisé)
Todd Demers	(un présentateur du journal télévisé)
Ashtyn Tyler	(Amber)
Ruby Wilson	(la réceptionniste)
Andy Stahl	(l'agent Scherff)
Ronnie Landry	(le serveur de "Chez Antoine")
Jeffrey Ford	(l'huissier)
Macon McCalman	(Ballantine)
Michael Detroit	(le médecin de la prison)
John Fink	(le lieutenant)
Mimmye Goode	(l'infirmière de nuit)
Robert Hatchett	(l'infirmier)
Connye Florance	(Telda)
Sandra Bray	(une reporter)
Yvonne Sanders	(une reporter)
Norm Woodel	(une reporter)
Karen Walker	(une reporter)
Rebecca Jernigan	(l'infirmière des urgences)
Tommy Cresswell	(le troisième agent du FBI)
Nat Robinson	(l'agent spécial Bloch)
Mary McCusker	(la jolie fille)
Bettina Rose	(la femme du "Desire")
Joey Hadley	(un officier de police)
Michael Sanders	(un officier de police)
Angelo R. Sales	(l'ordonnance)
Jesse L. Dunlap	(un vigile)
Christopher Gray	(un vigile)
Joe Kent	(l'imitateur d'Elvis)
Robbie Billings	(la femme de Ballantine)
John Mason	(un musicien)
Robert H. Williams	(un musicien)
Darrell D. Johnson	(un musicien)
Mark Pyles	(le pilote de l'hélicoptère)
Clay Lacy	(le pilote de jet)
Gerry Loew	(un employé de la pizzeria)
Anthony C. Hall	(un employé de la pizzeria)
George Klein	(l'annonceur)

Bibliographie

Synopsis

Mark Sway, 11 ans, et son jeune frère Ricky, sont témoins d'un suicide. Mais avant de mettre fin à ses jours, Romey Clifford, avocat verreux et défenseur du mafieux Barry Muldano, parle. Il révèle à Mark le lieu où est caché le corps du sénateur Boyette, assassiné par la mafia. Le jeune garçon prend alors conscience du terrible secret qu'il détient, faisant de lui un témoin essentiel. Un témoin que Barry Muldano et ses hommes vont tenter de retrouver à tout prix pour l'éliminer. Un témoin que le procureur Foltrigg, candidat aux prochaines élections, va vouloir utiliser au mépris de sa sécurité, Traqué, Mark débarque, par hasard, dans le bureau de Reggie Love qui accepte de défendre ce client pas comme les autres pour un dollar symbolique. Mark n'aime pas les femmes, et Reggie vit très mal la séparation avec ses propres enfants. Les événements vont imposer à l'avocate et à son jeune client de se battre ensemble. Pour le protéger du procureur, Reggie va même aller jusqu'à faire mettre Mark en prison, alors que la mafia resserre son étau. Foltrigg va finalement accepter un marché ; il offre une protection et une nouvelle vie pour le garçon et sa famille contre le lieu où est enterré Boyette.
© Les fiches du cinéma 2001