| Pays de production | Etats-Unis | 
| Sortie en France | 06 septembre 1995 | 
| Procédé image | 35 mm - Couleur | 
| Durée | 101 mn | 
| Distributeur | Pyramide (source : ADRC) | 
 Réalisateur | Bruce Beresford | |
 Assistant réalisateur | Katterli Frauenfelder | |
 Assistant réalisateur | Michele Ziegler | |
 Scénariste | Akiva Goldsman | |
 Société de production | Kouf/Bigelow Productions (Californie) | |
 Société de production | Morgan Creek Productions | |
 Producteur | James G. Robinson | |
 Coproducteur | Penelope L. Foster | |
 Coproducteur | Jim Kouf | |
 Coproducteur | Lynn Bigelow | |
 Producteur délégué | Gary Barber | |
 Directeur de production | Todd P. Smith | |
 Distributeur d'origine | Pyramide Distribution (Paris) | |
 Directeur de la photographie | Peter James | |
 Cadreur | Bruce MacCallum | |
 Cadreur | Erich Roland | |
 Mixeur | Christopher Newman | |
 Compositeur de la musique originale | Stewart Copeland | |
 Créateur des décors | John Stoddart | |
 Directeur artistique | David J. Bomba | |
 Décorateur | Patty Malone | |
 Costumier | Colleen Kelsall | |
 Maquilleur | Kathryn Bihr | |
 Coiffeur | Peggy Nicholson | |
 Monteur | Ian Crafford | |
 Script | Larry K. Johnson | |
 Directeur de casting | Joseph Middleton | |
 Directeur de casting | Shari Rhodes | |
 Créateur du générique | Wayne Fitzgerald | |
 Créateur du générique | Billy Pittard | |
 Coordinateur des effets spéciaux | Douglas Retzler | |
 Cascadeur | Randy Fife | |
 Photographe de plateau | Jane O'Neal | 
 Richard  Dreyfuss | (le docteur Jake Rainer) | 
 Linda  Hamilton | (Karen Rainer) | 
 John  Lithgow | (le docteur Rene Harlinger) | 
 J.T.  Walsh | (le shérif Mitch Rivers) | 
 Ben  Faulkner | (Tim Warden) | 
 Liv  Tyler | (Sylvie Warden) | 
 Zahn  McClarnon | (l'adjoint Bear) | 
 Brandon  Stouffer | (un enfant à Halloween) | 
 Treva Moniik  King | (un enfant à Halloween) | 
 John  McGee Jr. | (l'adjoint du shérif) | 
 Ron  Tucker | (le policier scientifique) | 
 Catherine  Shaffner | (Martha) | 
 Heather M.  Bomba | (une des jumelles) | 
 Marianne M.  Bomba | (une des jumelles) | 
 Jane  Beard | (Carol Simmons) | 
 Mary Kate  Law | (l'hôtesse) | 
 Helen  Hedman | (la femme de Mitch Rivers) | 
 Steven  Burnette | (le fils de Mitch Rivers) | 
 Sean  Baldwin | (le monstre de Hallowwen) | 

| Editeur | M6 Interactions (Neuilly sur Seine) | 
| Distributeur | TF1 | 
| Annee | 1997 | 
| Version | Version originale | 
| Format | VHS - SECAM | 
| Pays | France | 
| Nb/coul. | Coul. | 
| Durée | 100 minutes | 
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 11745 | 
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 6 | 
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 4 | 
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 6105 | 
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 19657 | 
| Début : | 20 septembre 1993 | 
| Fin : | 20 novembre 1993 |