Générique technique

Réalisateur	Michael Haneke
Assistant réalisateur	Ramses Ramsauer
Scénariste	Michael Haneke
Société de production	Wega Filmproduktionsges.m.b.h (Wien)
Société de production	Arte France Cinéma
Société de production	ZDF- Zweites Deutsches Fernsehen (Mainz)
Société de production	Camera-Film GmbH (Berlin)
Producteur	Veit Heiduschka
Coproducteur	Paul Bielicki
Coproducteur	Michael Boehme
Producteur associé	Riccardo Meneghel
Producteur associé	Claudio Schreiber
Directeur de production	Hermann Wolf
Directeur de production	Kurt Werner Krusche
Distributeur d'origine	Les Films du Paradoxe
Directeur de la photographie	Christian Berger
Ingénieur du son	Marc Parisotto
Compositeur de la musique préexistante	Jean-Sébastien Bach
Décorateur	Christoph Kanter
Costumier	Erika Navas
Maquilleur	Ilse Weisz-Stainer
Monteur	Marie Homolkova
Script	Sabine Gally
Régisseur	Phillip Kaiser
Régisseur	Alexander Foggensteiner

générique artistique

Gabriel Cosmin Urdes	(le jeune garçon roumain)
Lukas Miko	(Max l'étudiant)
Otto Grünmandl	(Tomek)
Anne Bennent	(Inge Brunner)
Udo Samel	(Paul Brunner)
Branko Samarovski	(Hans)
Claudia Martini	(Maria)
Georg Friedrich	(le soldat Bernie)
Alexander Pschill	(Hanno)
Klaus Händl	(Gerhard)
Corina Eder	(Anni)
Dorothee Hartinger	(Kristina)
Patricia Hirschbichler	(Sabine Tomek)
Barbara Nothegger	(la travailleuse sociale)
Lucia Steindl	(Petra)
Richard Cieslar	(le collègue d'Hans)
Ernst Taschl	(le chef-trésorier)
Jan Sedlacek	(le trésorier)
Sandra Sablik	(la trésorière)
Oliver Fiala	(un gardien)
Axel Sichrovsky	(un gardien)
Herbert Waibel	(le journaliste-télé)
Clemens Matzka	(Peter)
Hermann Linsbauer	(le marchand d'armes)
Wolfgang Michalek
Karl Künstler
Gianfranco Licandro
Stella Hlawna
Gudrun Gutt
Johannes Kollmann
Doris Burger

Bibliographie

Périodiques

• Première, n° 218, mai 1995

Synopsis

Cinq tranches de vie s'entrecroisent à Vienne entre des images de journaux télévisés. Un enfant roumain survit dans la rue en se débrouillant comme il peut, Max, étudiant de dix-neuf ans, passe le temps en jouant au ping-pong ou en retrouvant des amis. Un couple, rongé par l'habitude, voit ses derniers vestiges d'affection disparaître. Hans et Maria prennent en charge un orphelin qui ne s'intègre pas dans sa nouvelle famille. Un vieil homme, Tomek, vit avec la télévision et les rares marques d'affection que lui porte sa fille au téléphone et à travers le guichet de la banque où elle est employée. Ces existences se croisent une première fois par l'intermédiaire de la télévision : le petit Roumain raconte son histoire, Hans et Maria l'adopteront. Elles se lient toutes enfin, par hasard, dans une banque. Max entre, un revolver à la main, et tire.
© Les fiches du cinéma 2001