Pays de production | Grande-Bretagne ; Inde |
Sortie en France | 08 juin 1994 |
Procédé image | 35 mm - Couleur |
Durée | 126 mn |
Distributeur | Diaphana pour MK2 (source : ADRC) |
Réalisateur | Ismail Merchant | |
Assistant réalisateur | M.R. Shahjahan | |
Assistant réalisateur | Shah Jehan | |
Assistant réalisateur | Smita Kudva | |
Assistant réalisateur | Henry Tomlinson | |
Scénariste | Anita Desai | |
Scénariste | Shahrukh Husain | |
Auteur de l'oeuvre originale | Anita Desai | d'après le roman "In Custody" |
Société de production | Merchant Ivory Productions | |
Société de production | Channel Four (London) | |
Producteur | Wahid Chowhan | |
Producteur délégué | Paul Bradley | |
Producteur délégué | Donald Rosenfeld | |
Directeur de production | Simon Moseley | |
Distributeur d'origine | Pyramide Distribution (Paris) | |
Directeur de la photographie | Larry Pizer | |
Compositeur de la musique originale | Zakir Hussain | |
Compositeur de la musique originale | Ustan Sultan Khan | |
Créateur des décors | Suresh Sawant | |
Costumier | Lovleen Bains | |
Maquilleur | Norma Webb | |
Monteur | Roberto Silvi | |
Photographe de plateau | Derrick Santini |
Sashi Kapoor | (Nur Shahjehanabadi) |
Shabana Azmi | (Imtiaz) |
Om Puri | (Deven) |
Sushma Seth | (Safiya) |
Neena Gupta | (Sarla) |
Tinnu Anand | (Murad) |
Prayag Raj | (Jain) |
Ajay Sahni | (Siddiqui) |
Sagar Arya | (Chiku) |
Alakh Nandan | (Trivedi) |
Yusuf Khurram | (un jeune poète) |
Riju Bajaj | (un jeune poète) |
Nayeem Hafizka | (un jeune poète) |
Veerendra Saxena | (un jeune poète) |
Munawaar Noqwi | (un jeune poète) |
Sanjay Mohan Sagar | (un jeune poète) |
Farhan Khan | (un jeune poète) |
Anik Day | (un jeune poète) |
Maza Bi | (l'assistant de Safiya) |
Sameer Mitha | (Manu) |
Rupinder Kaur | (Madame Bhalla) |
Shahid Masood | (Dhanu) |
Tiblu Khan | (un étudiant) |
Afzal Khan | (un étudiant) |
Manzoor Ahtesham | (Jaidev) |
Amit Goswani | (un gamin des rues) |
Pragya Mekherjee | (l'accompagnateur de Safiya) |
Umer Sahib | (Deven jeune) |
Gopal Janum | (le père de Deven) |
Ramratan Sen | (Ali) |
Samir Feroz | (le fils de Nur) |
Syed Zaheer Ul-Hasan | (un domestique) |
Sulbha Chaurasia | (Asiya, la joueuse de tampura) |
Farooq Khan | (un musicien au mehfil) |
Chunnu Ashfaque Ahmed Khan | (un musicien au mehfil) |
Ustad Saeed Khan | (un musicien au mehfil) |
Nasir Mirza | (le spectateur à la rose) |
Mustafa Taj | (un spectateur) |
Siddharth | (le garçon servant le thé) |
Shashank Mukherjee | (Sahay) |
Prashant Khirwadkar | (le greffier) |
Razzak Siddiqui | (le directeur) |
Mohamad Ali | (l'invité d'honneur) |
Kaynat Kauser | (un accompagnateur d'Imtiaz Begum) |
Parveen Rehman | (un accompagnateur d'Imtiaz Begum) |
Afzal Hussein | (Babu) |
Ishak Khan | (un musicien de Babu) |
Amjad Khan | (un musicien de Babu) |
Mohd. Jail Mansoor | (un musicien de Babu) |
Shakendra Yadav | (un ami de Babu) |
Nikhil Das | (un ami de Babu) |
Anil Mulchandani | (un ami de Babu) |
Shubha Bannerjee | (une courtisane) |
Samta Choudhary | (une courtisane) |
Jyoti Mishra | (une courtisane) |
Swastika Chakraborty | (une courtisane) |
Aruna Shrivastava | (une courtisane) |
Megha Pal | (un courtisan) |
Habib Bhopali | (l'homme robuste) |
Nafisa Sharma | (la tenancière du bordel) |
Sajid Mitha | (le maquereau) |
Humayan Khan | (un client du bordel) |
K.S. Mehta | (un entrepreneur) |
Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 2347 |
Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 |
Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 1634 |
Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 3741 |