Générique technique

Réalisateur	Bruce Beresford
Assistant réalisateur	Pedro Gandol
Assistant réalisateur	Christophe Vallée
Assistant réalisateur	Carole Dubuc
Assistant réalisateur	Buck Deachman
Assistant réalisateur	René Carré
Scénariste	Brian Moore
Auteur de l'oeuvre originale	Brian Moore	d'après le roman "Black Robe"
Société de production	Alliance Communications
Société de production	Samson Productions
Société de production	Goldwyn Pictures Corporation
Producteur	Robert Lantos
Producteur	Sue Milliken
Producteur	Stéphane Reichel
Producteur associé	Eric Norlen
Producteur délégué	Jake Eberts
Producteur délégué	Denis Héroux
Producteur délégué	Brian Moore
Directeur de production	Susan Murdoch
Directeur de production	Yanis Combe-Ferrier	pour le tournage en France
Distributeur d'origine	AMLF
Directeur de la photographie	Peter James
Cadreur	Danny Batterham
Opérateur steadycam	Julian Chojnacki
Opérateur steadycam	Rod Crombie
Ingénieur du son	Gary Wilkins
Compositeur de la musique originale	Georges Delerue
Créateur des décors	Herbert Pinter
Directeur artistique	Gavin Mitchell
Décorateur	Réal Proulx
Costumier	Renée April
Costumier	John Hay
Maquilleur	Linda Gill
Coiffeur	Mykill Skorr
Coiffeur	Martin Sutton
Monteur	Tim Wellburn
Script	Sandrine Fayos
Script	Marie La Haye
Régisseur	Michel Chauvin
Régisseur	Jany Munoz	pour le tournage en France
Directeur de casting	Clare Walker
Créateur du générique	Belinda Bennetts
Coordinateur des effets spéciaux	Louis Craig
Coordinateur des effets visuels	William Mesa
Cascadeur	Minor Mustain
Photographe de plateau	Takashi Seida

générique artistique

Lothaire Bluteau	(Laforgue)
Aden Young	(Daniel)
Sandrine Holt	(Annuka)
August Schellenberg	(Chomina)
Tantoo Cardinal	(la femme de Chomina)
Billy Two Rivers	(Ougebmat)
Harrison Liu	(Awondoie)
Wesley Côté	(Oujita)
Frank Wilson	(le père Jérôme)
François Tassé	(le père Bourque)
Jean Brousseau	(Champlain)
Yvan Labelle	(Mestigoit)
Raoul Trujillo	(Kiotseaton)
James Bobbish	(Ondesson)
Denis Lacroix	(Taratande)
Gilles Plante	(le vieil ouvrier)
Gordon Tootoosis	(le vieil Aenons)
Marthe Turgeon	(la mère de Laforgue)
Claude Préfontaine	(le vieux prêtre)
Deano Clavet	(Mercier)
Paul Stewart	(un ouvrier)
Jean-Raymond Châles	(un ouvrier)
Jean-Jacques Blanchet	(un ouvrier)
Marco Bacon	(un Montagnais)
Patrick Tenasco	(un Montagnais)
George Pachanos	(le chef iroquois)
Minor Mustain	(l'iroquois)
Don Brisebois	(le garde iroquois)
Jean-Baptiste Raphaél	(un ancêtre iroquois)
Guy Provencher	(un ancêtre iroquois)
Joe De Laronde	(le grand iroquois peint)
LinLyn Lue	(She Manitou)
Bonfield Marcoux	(Domerque)
Wanda Obomsawin	(la femme enceinte)
Jean-Pierre Pérusse	(Tallevant)
Gérard Soler	(Masse)
Alison Reid	(une tortureuse iroquoise)
Brenda Adams	(une tortureuse iroquoise)
Denis Plante	(un musicien)
Daniel Thonon	(un musicien)
Cordelia Beresford	(Mademoiselle LaFontaine)
Annie Bearskin	(un membre de la tribu algonquine)
Doreen Stevens	(un membre de la tribu algonquine)
Joseph Campeau	(un membre de la tribu algonquine)
Eric Johnston	(un membre de la tribu algonquine)
Mirya Obomsawin	(un membre de la tribu algonquine)
Zoe Leigh Hopkins	(un membre de la tribu algonquine)
Rodrigue Boivin	(un membre de la tribu algonquine)
Irvin Hill	(un membre de la tribu algonquine)
Valerie Decontie	(un membre de la tribu algonquine)
Waylon Hare	(un membre de la tribu algonquine)
Roger Wylde	(un membre de la tribu algonquine)
Walter Jacobs	(un membre de la tribu algonquine)
Helen Bobish Atkinson	(un membre de la tribu algonquine)
John Tenasco	(un membre de la tribu algonquine)
Jonathan Blacksmith	(un membre de la tribu algonquine)
Earl Danyluk	(un membre de la tribu algonquine)
Arnold Eyah-Saulteux	(un membre de la tribu algonquine)

Bibliographie

Synopsis

Nouvelle-France, XVIIe siècle. L'ethnie indienne des Hurons est l'alliée des Français contre les Iroquois. Le père Laforgue et son jeune servant de messe traversent le pays en mission jésuite, accompagnés par les Indiens Hurons. Certains Indiens veulent tuer le prêtre, qu'ils appellent "Robe Noire", parce que sa présence pourrait fâcher les esprits. Le chef de la tribu, Ghomina, s'y oppose car il a accepté de les accompagner. Sa fille tombe amoureuse du servant de messe. Au cours du voyage, ils sont capturés par les Iroquois, ennemis des Hurons, qui leur infligent des tortures atroces. Ils parviennent à s'échapper mais Ghomina ne survit pas à ses blessures. Sa fille, qui a vu mourir toute sa famille sous ses yeux, demande au père Laforgue d'obéir à un rêve que faisait souvent son père. Il le voyait marcher dans la neige. Les deux jeunes gens partent ensemble de leur côté, tandis que le prêtre continue seul sa route. La description du rêve le conduit à une autre tribu de Hurons qui demande à être baptisée. Grâce aux missions jésuites, les Hurons accepteront le christianisme. Ils seront ensuite tous massacrés par les Iroquois.
© Les fiches du cinéma 2001