Générique technique

Réalisateur	James Cameron
Réalisateur seconde équipe	E.J. Foerster
Réalisateur seconde équipe	Glenn R. Wilder
Assistant réalisateur	J. Michael Haynie
Assistant réalisateur	Aldric La'Auli Porter
Assistant réalisateur	Martin Jedlicka
Assistant réalisateur	David A. Ticotin
Assistant réalisateur	Patton Howell Caldwell
Scénariste	James Cameron
Auteur de l'oeuvre originale	Claude Zidi	d'après le scénario du film "La Totale !"
Auteur de l'oeuvre originale	Simon Michaël	d'après le scénario du film "La Totale !"
Auteur de l'oeuvre originale	Didier Kaminka	d'après le scénario du film "La Totale !"
Adaptateur	James Cameron
Société de production	Lightstorm Entertainment
Société de production	20th Century Fox Corporation
Producteur	James Cameron
Producteur	Stephanie Austin
Producteur associé	Pamela Easley
Producteur exécutif	Robert Shriver
Producteur exécutif	Rae Sanchini
Producteur exécutif	Lawrence Kasanoff
Directeur de production	Scott Thaler
Directeur de production	Patricia Whitcher
Distributeur d'origine	Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie	Russell Carpenter
Cadreur	Peter Romano
Cadreur	Michael St. Hilaire
Cadreur	Paul Babin
Opérateur steadycam	James Muro
Mixeur	Lee Orloff
Compositeur de la musique originale	Brad Fiedel
Chorégraphe	Lynne Hockney
Directeur artistique	Robert W. Laing
Directeur artistique	Michael Novotny
Décorateur	Cindy Carr
Costumier	Marlene Stewart
Maquilleur	Jeff Dawn
Maquilleur	Tania McComas
Maquilleur	Richard Snell
Coiffeur	Peter Tothpal
Coiffeur	Cynthia Romo
Coiffeur	Lucia Mace
Monteur	Conrad Buff
Monteur	Mark Goldblatt
Monteur	Richard A. Harris
Script	Sharron Reynolds
Directeur de casting	Mali Finn
Coordinateur des effets spéciaux	Thomas L. Fisher
Coordinateur des effets spéciaux	Scott R. Fisher
Cascadeur	Joel Kramer
Photographe de plateau	Zade Rosenthal

générique artistique

Arnold Schwarzenegger	(Harry Tasker)
Jamie Lee Curtis	(Helen Tasker)
Tom Arnold	(Gib)
Bill Paxton	(Simon)
Tia Carrere	(Juno)
Art Malik	(Aziz)
Eliza Dushku	(Dana)
Grant Heslov	(Faisil)
Marshall Manesh	(Khaled)
James Allen	(le colonel)
Dieter Rauter	(le vigile du hangar à bateaux)
Jane Morris	(Janice)
Katsy Chappell	(Allison)
Crystina Wyler	(Charlene)
Ofer Samra	(Yusif)
Paul Barselou	(le vieil homme dans la salle de bain)
Chuck Tamburro	(le pilote d'hélicoptère)
Jean-Claude Parachini	(Jean-Claude)
Uzi Gal	(le chef des terroristes)
Majed Ibrahim	(le terroriste en hauteur)
Armen Ksajikian	(le chauffeur de Juno)
Mike Akrawi	(le terroriste caméraman)
Mike Cameron	(le pilote lors de l'éloge funèbre)
Charles Cragin	(Samir)
Louai Mardini	(un terroriste dans le fourgon à pain)
Gino Salvano	(un terroriste dans le fourgon à pain)
Scott Dotson	(le pilote du busard)
Tom Isbell	(le reporter)
John Bruno	(le gardien)
Charlton Heston	(Spencer Trilby)

Bibliographie

Synopsis

Harry Tasker est agent de renseignements et travaille pour l'Oméga Sector, l'ultime échelon de la défense américaine spécialisé dans la lutte anti-terroriste. Un matin d'hiver, Tasker a pour mission de pénétrer dans la propriété de Khaled, un homme d'affaires suisse. Là, il comprend que ce dernier a pris part à une importante opération menaçant les Etats-Unis et orchestrée par deux terroristes, Aziz et sa ravissante complice, Juno. De toutes ses périlleuses activités, Helen et Dana, la femme et la fille de Harry, ne savent rien puisqu'il se fait passer pour un tranquille représentant en informatique. Alors qu'il tente de démanteler le réseau terroriste, Hany découvre avec stupéfaction que sa femme a une liaison avec un prétendu espion, de fait un simple vendeur de voitures. Il va alors tenter un double exploit : sauver sa femme et son pays. A la suite d'un mauvais concours de circonstances, le couple est enlevé par le gang. Après s'être échappé et avoir mis les terroristes en déroute, Harry libère Helen depuis un hélicoptère. Mais en guise de représailles, Aziz prend Dana en otage. C'est avec les grands moyens que le superagent délivre sa fille et vient enfin à bout du réseau terroriste. Quelques mois plus tard, Helen et Harry travaillent désormais en étroite collaboration.
© Les fiches du cinéma 2001