Générique technique

Réalisateur	Lee Tamahori
Assistant réalisateur	Chris Short
Assistant réalisateur	Robin Murphy
Scénariste	Riwia Brown
Auteur de l'oeuvre originale	Alan Duff	d'après le roman "Once were warriors"
Société de production	Communicado Productions
Producteur	Robin Scholes
Directeur de production	Janet McIver
Distributeur d'origine	AFMD
Directeur de la photographie	Stuart Dryburgh
Mixeur	Michael Hedges
Compositeur de la musique originale	Murray Grindlay
Compositeur de la musique originale	Murray McNabb
Directeur artistique	Shayne Bedford
Décorateur	Michael Kane
Maquettiste	Gary Mackay
Maquilleur	Debra East
Coiffeur	Peter Underdown
Monteur	Michael Horton
Script	Melissa Wikaire
Régisseur	Carol J. Paewai
Directeur de casting	Don Selwyn
Régleur des combats	Robert Bruce

générique artistique

Rena Owen	(Beth Heke)
Temuera Morrison	(Jake Heke)
Mamaengaroa Kerr-Bell	(Grace Heke)
Julian Arahanga	(Nig Heke)
Taungaroa Emile	(Boogie Heke)
Rachael Morris Jr.	(Polly Heke)
Joseph Kairau	(Huata Heke)
Clifford Curtis	(Bully)
Pete Smith	(Dooley)
George Henare	(Bennett)
Mere Boynton	(Mavis)
Shannon Williams	(Toot)
Calvin Tuteao	(Taka, le chef de la bande)
Ian Mune	(le juge)
Te Whatanui Skipwith	(Te Tupaea)
Rangi Motu	(Matawai)
Robert Pollock	(le policier)
Jessica Wilcox	(la femme policier)
Stephen Hall	(le procureur)
Wiki Oman	(l'avocat)
Israel Williams	(un jeune)
Johnathan Wiremu	(un jeune)
Richard Mehana	(le provocateur au tribunal)
Edna Stirling	(une femme)
Ngawai Simpson	(une femme)
Spike Kem	(le vieil ivrogne)
Arona Rissetto	(l'ami de Nig)
Fran Viveare	(la petite amie de Nig)
Charlie Tumahai	(le chanteur de karaoke)
Tama Renata	(la guitariste à la soirée)
Riwia Brown	(la petite amie de Bully)
Mac Hona	(un membre du gang)
Percy Robinson	(un membre du gang)
Jason Kerapa	(un membre du gang)
Robbie Ngauma	(un membre du gang)
Chris Mason	(un membre du gang)
Brian Kairau	(un copain de Jake)
Joseph Te Whiu	(un copain de Jake)
Jim Ngaata	(un copain de Jake)
David Rare	(un copain de Jake)
Donald Allen	(un copain de Jake)
Charles Marsh	(un copain de Jake)
Winstone Bedgood	(un copain de Jake)
Piki Mark	(un copain de Jake)
Royal Waa	(un copain de Jake)
Jack Grace	(un copain de Jake)
Manuel Apiata	(un copain de Jake)
George Tiopira	(un copain de Jake)
Maru Nihoniho	(un copain de Jake)
Jaye Cassidy	(un copain de Jake)
Vivienne Wilson	(un copain de Jake)
Hiraina Kume	(un copain de Jake)
Thomasina Perana	(un copain de Jake)

Bibliographie

Périodiques

• Cinema Papers, n° 102, décembre 1994
• Ecran Fantastique (L'), n° 140, février/mars 1995
• Ecran Fantastique (L'), n° 147, mars 1996
• Jeune Cinéma, n° 233, septembre 1995
• Positif, n° 405, novembre 1994
• Positif, n° 413/414, juillet/août 1995
• Première, n° 220, juillet 1995
• Sight and Sound, vol. 5, n° 4, avril 1995
• Studio Magazine, n° 101, juillet/août 1995

Synopsis

Beth élève ses cinq enfants dans une banlieue maorie pauvre d'Auckland. Jake, le mari, vient de perdre son travail. Il est alcoolique et brutal, mais Beth l'aime quand même. Un soir de beuverie, il la passe à tabac avec sauvagerie. Le lendemain, le visage terriblement contusionné, elle ne peut accompagner au tribunal son Fils Boogie, jeune délinquant qui se retrouve du coup placé en foyer. L'unité familiale se brise de toute part. Nig, le frère aîné, rejoint un gang hyper-violent. Grâce, adolescente sensible, se met à haïr de plus en plus son père et se réfugie dans l'écriture. Boogie, en revanche, retrouve une certaine fierté au contact d'un éducateur maori. Un jour, toute la famille part lui rendre visite dans son foyer, mais en route, le père s'arrête au pub pour boire. La réunion familiale n'aura jamais lieu. Un nouveau soir de beuverie, Grâce est violée dans son lit par un ami de son père. Au terme d'une nuit d'errance, où elle n'a su parler à personne, elle se pend. Après les funérailles, Beth découvre les raisons du suicide de sa fille grâce à son journal intime. Jake punit le coupable à coups de poing. Mais Beth préfère le quitter avec ses enfants, et retrouver sa tribu, au mode de vie resté traditionnel.
© Les fiches du cinéma 2001