Générique technique

Réalisateur	Brian Levant
Réalisateur seconde équipe	Steve Boyum
Assistant réalisateur	George Parra
Scénariste	Randy Kornfield
Scénariste	John G. Scotti
Société de production	1492 Pictures
Société de production	Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur	Michael Barnathan
Producteur	Chris Columbus
Producteur	Mark Radcliffe
Coproducteur	James Mulay
Producteur associé	Paula DuPré Pesmen
Producteur associé	Warren Zide
Producteur délégué	Richard Vane
Directeur de production	Peter Burrell
Distributeur d'origine	UFD - UGC Fox Distribution
Directeur de la photographie	Victor J. Kemper
Cadreur	Jeffery J. Tufano
Opérateur steadycam	Steven A. Adelson
Mixeur	Edward Tise
Compositeur de la musique originale	David Newman
Créateur des décors	Leslie McDonald
Directeur artistique	Tony Fanning
Directeur artistique	Thomas Fichter
Décorateur	John Anderson
Décorateur	Ronald R. Reiss
Costumier	Jay Hurley
Maquilleur	Jeff Dawn
Coiffeur	Beatrice DeAlba
Monteur	Kent Beyda
Monteur	Wilton Henderson
Monteur	Adam Weiss
Script	Jules Mann-Stewart
Directeur de casting	Judy Taylor
Graphiste	Jason Sweers
Coordinateur des effets spéciaux	Jon G. Belyeu
Coordinateur des effets visuels	Gregory L. McMurry
Cascadeur	Joel J. Kramer
Photographe de plateau	Murray Close

générique artistique

Arnold Schwarzenegger	(Howard Langston)
Sinbad	(Myron Larabee)
Phil Hartman	(Ted Maltin)
Rita Wilson	(Liz Langston)
Robert Conrad	(l'officier Hummell)
Martin Mull	(D.J.)
Jake Lloyd	(Jamie Langston)
James Belushi	(le Père Noël du supermarché)
E.J. De La Pena	(Johnny)
Laraine Newman	(la Première dame)
Justin Chapman	(Billy)
Harvey Korman	(le Président)
Richard Moll	(le détraqué)
Daniel Riordan	(Turbo Man)
Jeff Deist	(la marionettiste)
Nada Despotovich	(Margaret)
Ruth Afton Hjelmgren	(Judy)
Caroline Kaiser	(Mary)
Samuel B. Morris	(Sensei)
Shawn Hamilton	(l'assistant du Sensei)
Lewis Dauber	(le directeur du magasin de jouets)
Bill Schoppert	(le père au magasin de jouets)
Courtney Goodell	(la fillette au magasin de jouets)
George Fischer	(le client audacieux)
Chris Parnell	(le vendeur du magasin de jouets)
Patrick Richwood	(l'employé du magasin de jouets)
Kate McGregor-Stewart	(la cliente du magasin de jouets)
Marcus Toji	(le garçon avec la voiture télécommandée)
Steve Hendrickson	(un papa au téléphone)
Peter Syvertsen	(un papa au téléphone)
Mo Collins	(la maman au téléphone)
John Rothman	(le directeur du magasin de jouets du centre commercial)
Christopher Slater	(un employé du magasin de jouets du centre commercial)
Robert Southgate	(un employé du magasin de jouets du centre commercial)
Allison Benner	(un bébé)
Hayley Benner	(un bébé)
Sandra K. Horner	(la mère des bébés)
Phyllis Wright	(une mère en colère)
Marvette Knight	(une mère en colère)
Danny Woodburn	(Tony le lutin)
Bruce Bohne	(le Père Noël à la porte du magasin)
Paul "The Giant' Wight	(le gros Père Noël)
Ron Gene Browne	(un Père Noël au magasin)
Robert Tee Clark	(un Père Noël au magasin)
James Riddle	(un Père Noël au magasin)
Bill Wilson	(un Père Noël au magasin)
Alan Blumenfeld	(le policier du magasin)
Traci Christofore	(la petite fille qui fait un câlin au renne)
Sandy Thomas	(la mère du voisinage)
Martin Ruben	(le père du voisinage)
Nick La Tour	(le serveur)
Peter Breitmayer	(Sparky)
Phil Morris	(Gale Force)
Marianne Muellerleile	(la conductrice de la remorqueuse)
Amy Pietz	(Liza Tisch)
Judy Sladky	(Snoopy)
Walter von Huene	(le chauffeur de taxi)
Steve Van Wormer	(l'ouvrier qui travaille sur Turbo Man)
Curtis Armstrong	(le fumeur)
Jim Meskimen	(le policier à la parade)
Martin Valinsky	(le policier qui escorte Myron)
Rochelle Vallese	(la fille à la parade)
Deena Driskill	(Barbie)
Spencer Klein	(un enfant dans la publicité pour Turbo Man)
Danny Pritchett	(un enfant dans la publicité pour Turbo Man)
Rick Johnson	(Kareem)

Bibliographie

Synopsis

> Homme d'affaires débordé, Howard Langston néglige sa vie de famille. Son fils, Jamie, est déçu que son père n'ait pu assister à la remise de sa ceinture de karaté. Pour se faire pardonner, Langston lui promet, pour Noël, un Turbo Man, dernier gadget à la mode et maquette d'un héros de dessin animé. Mais, victime de son succès, le jouet est épuisé. Dans les magasins, c'est l'émeute. Langston y rencontre un facteur noir speedé également à la recherche du jouet. Les deux hommes s'affrontent, ratent de peu le dernier exemplaire en vente, déclenchent une descente de police quand ils investissent en force une station de radio qui a promis un Turbo Man comme lot, se font escroquer par un gang de Pères Noël qui trafiquent les jouets dans un hangar. Tandis que Langston s'épuise dans cette vaine recherche, sa femme, Liz, subit les assauts de Ted, un voisin entreprenant. Langston tente de voler le Turbo Man de Ted. Pris en flagrant délit, il s'enfuit. Liz repousse les assauts de Ted et emmène Jamie à la grande parade de Noël. Confondu avec le cascadeur qui doit interpréter le personnage du jour, Langston s'y retrouve déguisé en Turbo Man et, par une héroïque démonstration, regagne le c.ur de son fils et de sa femme.
Copyright Bibliothèque du film, 1996