| Pays de production | Japon |
| Sortie en France | 1996 |
 Réalisateur | Yoshiro Ueda | |
| Réalisateur | Shigeyasu Yamauchi | |
| Scénariste | Takao Koyama | d'après les histoires d'Akira Toriyama |
| Producteur | Tomio Anzai | |
| Producteur | Tan Takaiwa | |
| Producteur | Tôei Company | |
| Producteur | Tsutomu Tomari | |
| Ingénieur du son | Kenji Ninomiya | |
| Compositeur de la musique originale | Tetsuji Hayashi | |
| Compositeur de la musique originale | Keiju Ishikawa | |
| Compositeur de la musique originale | Shunsuke Kikuchi | |
| Décorateur | ken Tohushuge | |
| Monteur | Shinichi Fukumitsu | |
| Animateur | Bird Studio | |
| Animateur | Shusha Toei Animation |
Première, n° 236, novembre 1996| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 34300 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 31 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 11 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 18760 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 147051 |