| Pays de production | Suisse ; Allemagne |
| Sortie en France | 12 juin 1996 |
| Procédé image | 35 mm - Couleur |
| Durée | 80 mn |
| Distributeur | K Films (source : ADRC) |
 Réalisateur | Nicolas Humbert | |
| Réalisateur | Werner Penzel | |
| Scénariste | Nicolas Humbert | |
| Scénariste | Werner Penzel | |
| Producteur | Cine Nomad (Munich) | Munich |
| Distributeur d'origine | K-Films (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Chilinski | |
| Ingénieur du son | Jean Vapeur | |
| Compositeur de la musique originale | Fabrizio Appelius | |
| Compositeur de la musique originale | Fred Frith | |
| Compositeur de la musique originale | Gnawa Express | |
| Compositeur de la musique originale | Josefina Lehmann | |
| Compositeur de la musique originale | Attila Zombori | |
| Monteur | Gisela Castronari | |
| Monteur | Nicolas Humbert | |
| Monteur | Werner Penzel |
| Amoumoun | |
| Robert Lax | |
| Johann Le Guillerm | |
| Sandra M'Bow | |
| Mutu Walat Rhabidine | |
| Aghali Ag Rhissa |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 1213 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 2 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 3 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 537 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 2397 |