| Pays de production | Grande-Bretagne |
| Sortie en France | 1996 |
 Réalisateur | Boris Kossmehl | |
| Réalisateur | Peter Lord | |
| Réalisateur | Nick Park | |
| Réalisateur | David Proxton | |
| Producteur | Aardman Animations | |
| Distributeur d'origine | Pyramide Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Dave Alex Riddett | |
| Compositeur de la musique originale | Julian Nott | |
| Directeur artistique | Trisha Budd | |
| Directeur artistique | Phil Lewis | |
| Animateur | Steve Box |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 110755 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 14 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 38 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 29204 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 392468 |