Synopsis
> Dans les rues de Pékin, deux policiers à bicyclette se rendent au commissariat où ils vont travailler en équipe : l'ancien, Guoli, explique au débutant, Liangui, leurs tâches pour maintenir la loi et l'ordre, dans un quartier réputé difficile, avec l'aide du comité local entièrement composé de femmes chargées de quadriller la population avec chacune une responsabilité particulière (paix des ménages, planning familial, etc.). Un ivrogne ayant été mordu par un chien, une battue est organisée et l'animal est tué après une poursuite homérique suivie d'une campagne de vaccination antirabique ; son exploit vaut à la brigade une médaille d'honneur. La municipalité décide d'interdire aux particuliers de détenir des chiens, que les policiers commencent à saisir chez les habitants. Au cours de la visite d'un appartement, un caniche est découvert et emporté, au grand chagrin de la fillette du couple. Un joueur de bonneteau est arrêté et interrogé par Guoli, puis un dragueur qui a suivi une femme de manière trop pressante, ainsi qu'un directeur d'usine accusé d'avoir molesté et insulté Liangui, enfin un vendeur d'affiches « artistiques » considérées comme pornographiques. Longuement interrogé et sommé de reconnaître son comportement délictueux, le directeur finit par s'emporter et traiter Guoli et ses collègues de « chiens enragés ». Accusé de voies de fait sur cet homme, Guoli se voit infliger une retenue de salaire, tandis que cinq responsables de la police sont condamnés à des amendes pour manquements au règlement.
Copyright Bibliothèque du film, 1996
Réalisateur