Générique technique

Réalisateur	Aaron Norris
Réalisateur seconde équipe	Dean Raphael Ferrandini
Assistant réalisateur	Leo Zisman
Assistant réalisateur	Larry Lerner
Scénariste	Ron Swanson
Auteur de l'oeuvre originale	Aaron Norris	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Tim Grayem	d'après une histoire
Société de production	Live Entertainment
Société de production	Tanglewood Entertainment Group
Producteur	Andy Howard
Coproducteur	Don Behrns
Producteur délégué	Tom Steinmetz
Producteur délégué	Seth Willenson
Directeur de production	Don Behrns
Distributeur d'origine	Metropolitan FilmExport (Paris)
Directeur de la photographie	João Fernandes
Cadreur	Tom Fraser
Mixeur	Jim Thornton
Compositeur de la musique originale	George S. Clinton
Créateur des décors	Norm Baron
Décorateur	Bill Voland
Créateur du storyboard	Paul Powers
Costumier	Verkina Flower-Crow
Maquilleur	Adam Brandy
Maquilleur	Ilona Bobak	pour Chuck Norris
Coiffeur	Ilona Bobak	pour Chuck Norris
Monteur	Peter Schink
Script	Monica Ochoa
Directeur de casting	Penny Perry
Coordinateur des effets spéciaux	Ken Speed
Cascadeur	Hank Baumert
Photographe de plateau	Byron Cohen

générique artistique

Chuck Norris	(Jake Wilder)
Michele Lamar Richards	(Savannah Boyette)
Erik von Detten	(Matthew Swanson)
Carmine Caridi	(Lou Swanson)
Clyde Kusatsu	(Ken Callahan)
Kai Wulff	(Otto Dietrich)
Peter Savard Moore	(Karl Koller)
Timothy Bottoms	(Nelson Houseman)
Francesco Quinn	(Mark Curtains)
Herta Ware	(la mère de Wilder)
John Kerry	(le commandant West)
Hank Baumert	(le combattant masqué)
Linda Castro	(l'ambulancière)
John Sistrunk	(le conducteur à la frontière)
Bob Bastanchury	(le passager)
Kent Rizley	(l'officier de l'immigration)
Eric Norris	(un policier à la frontière)
Tony Ferrandini	(un policier à la frontière)
Karalee Austin	(la femme de Callahan)
Jack Banning	(le vendeur de hot dogs)
Jim Ingham	(l'inspecteur au tissu)
Bill Dunnam	(l'inspecteur qui mène l'interrogatoire)
Michelangelo Kowalski	(l'homme louche)
Ron Johnson	(un inspecteur)
Tom Steinmetz	(un inspecteur)
Barbara Savage	(l'inspectrice élogieuse)
Eileen Bowman	(l'inspectrice)
Carey Scott	(le superviseur)
Noah Michael Levine	(le jeune policier)
Fred Bailey	(le réparateur de TV)
Dean Raphael Ferrandini	(le policier de la brigade cynophile)
Bill Brinsfield	(le capitaine du port)

Bibliographie

Synopsis

Au bureau du shérif de San Diego, le chien Reno est une légende vivante. Avec son maître, l'officier Lou Swanson, ils ont réglé des dizaine d'affaires criminelles. Le flair du chien combiné au métier du vieux policier formentune combinaison imparable. Appelé sur le lieu d'un incendie, Reno sauve un bébé des flammes tandis que Lou repère deux hommes qui s'enfuient. Une filature s'engage qui le conduit à un cargo ancré dans le port. Swanson découvre des caisses d'explosifs avant d'être abattus par les incendiaires, un groupe de fascistes. Reno s'échappe. On lui associe un nouvel adjoint, un dur à cuire laconique, Jake Wilder. Le nouveau tandem démasquera les fachos et vengera la mort de Lou.
© Les fiches du cinéma 2001