Générique technique

Réalisateur	Charles Lamont
Collaborateur à la réalisation	Milt Bronson
Assistant réalisateur	William Holland
Assistant réalisateur	James Welch
Scénariste	Lee Loeb
Scénariste	John Grant
Auteur de l'oeuvre originale	Robert Louis Stevenson	d'après le roman "L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde"
Auteur de l'oeuvre originale	Sid Fields	d'après une histoire
Auteur de l'oeuvre originale	Grant Garrett	d'après une histoire
Société de production	Universal International Pictures
Producteur	Howard Christie
Directeur de production	Lew Leary
Distributeur d'origine	Universal Pictures France
Directeur de la photographie	George Robinson
Ingénieur du son	Leslie I. Carey
Ingénieur du son	Robert Pritchard
Compositeur de la musique originale	Joseph Gershenson
Chorégraphe	Kenny Williams
Directeur artistique	Bernard Herzbrun
Directeur artistique	Eric Orbom
Directeur artistique	Emrich Nicholson
Décorateur	Russell A. Gausman
Décorateur	John P. Austin
Costumier	Rosemary Odell
Maquilleur	Bud Westmore
Coiffeur	Joan St. Oegger
Monteur	Russell Schoengarth
Coordinateur des effets visuels	David S. Horsley

générique artistique

Bud Abbott	(Slim)
Lou Costello	(Tubby)
Boris Karloff	(le docteur Henry Jekyll et Mister Hyde)
Craig Stevens	(Bruce Adams)
Helen Westcott	(Vicky Edwards)
Reginald Denny	(l'inspecteur)
John Dierkes	(Batley)
Patti McKaye	(une danseuse de french cancan)
Betty Tyler	(une danseuse de french cancan)
Lucille Lamarr	(une danseuse de french cancan)
Carmen De Lavallade	(la danseuse javanaise)
Henry Corden	(l'acteur javanais)
Marjorie Bennett	(la militante)
Isabelle Dwan	(Madame Penprase)
Harry Cording	(le costaud)
James Fairfax	(Monsieur Penprase)
Arthur Gould-Porter	(le barman)
John Rogers	(un ivrogne)
Clyde Cook	(un ivrogne)
Herbert Deans	(la victime)
Judith Brian	(la femme à bicyclette)
Gil Perkins	(l'homme à bicyclette)
Hilda Plowright	(la bonne d'enfants)
Keith Hitchcock	(le geôlier)
Betty Fairfax	(la suffragette)
Susan Randall	(la fille)
Harry Wilson	(l'homme à l'allumette)
Duke Johnson	(le jongleur)
Wilson Benge	(le portier)
Al Ferguson	(le chauffeur)
Donald Kerr	(le ramoneur)
Michael Hadlow	(un policeman)
Tony Marsh	(un policeman)
Clive Morgan	(un policeman)
Jimmy Aubrey	(l'homme qui dort dans le parc)