Dekalog, cztery (1989) Krzysztof Kieslowski

Décalogue 4 : Tu honoreras ton père et ta mère

Pays de productionPologne ; Allemagne
Sortie en France14 mars 1990
Procédé image35 mm - Couleur
Durée55 mn
DistributeurDiaphana pour MK2 (source : ADRC)
>> Rechercher "Dekalog, cztery" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurKrzysztof Kieslowski
Assistant réalisateurTeresa Violetta Buhl
Assistant réalisateurDariusz Jablonski
Assistant réalisateurDariusz Przychoda
Assistant réalisateurPawel Rzepkowski
Assistant réalisateurWinfried Bolenz
ScénaristeKrzysztof Piesiewicz
ScénaristeKrzysztof Kieslowski
Société de production TVP - Telewizja Polska (Warszawa)
Société de production Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa)
Coproduction SFB - Sender Freies Berlin
ProducteurRyszard Chutkowski
Directeur de productionPawel Mantorski
Directeur de productionWlodzimierz Bendych
Distributeur d'origine Forum Distribution
Directeur de la photographieKrzysztof Pakulski
CadreurKrzysztof Pakulski
Ingénieur du sonMalgorzata Jaworska
Ingénieur du sonMalgorzata Krupa
Compositeur de la musique originaleZbigniew Preisner
Auteur des chansons préexistantesJanina Porazinska"Byl sobie król"
Créateur des décorsHalina Dobrowolska
DécorateurMagdalena Dipont
CostumierMalgorzata Obloza
CostumierHanna Cwiklo
MaquilleurDorota Sewerynska
MonteurEwa Smal
ScriptMiroslawa Serafin
Créateur du génériqueMiroslaw Mentcel
CascadeurRobert Brzezinski
CascadeurJózef Stefanski
Photographe de plateauJanusz Calka

générique artistique

Adrianna Biedrzynska(Anka)
Janusz Gajos(Michal)
Artur Barcis(l'homme au canoë)
Aleksander Bardini(le médecin-chef)
Adam Hanuszkiewicz(le professeur de l'Académie de théâtre)
Jan Tesarz(Waldemar Rekowski, le chauffeur de taxi)
Igor Smialowski(l'homme à Okecie)
Andrzej Blumenfeld(Adam, l'ami de Michal)
Elzbieta Kilarska(la mère de Jarek)
Tomasz Kozlowicz(Jarek, le petit ami d'Anka)
Helena Norowicz(la doctoresse)
Andrzej Chyra(un étudiant de l'Académie de théâtre) non crédité

Bibliographie

Synopsis

Anka vit avec son père Michal depuis que sa mère est morte voici des années. La nuit, ils s'observent étrangement. Le jour, ils vivent une relation filiale apparemment équilibrée. Lorsque Michal part en voyage, Anka découvre, parmi les quittances dont il lui a demandé de s'occuper, une lettre de sa mère. Après avoir consulté un ophtalmologiste qui lui fait épeler « F.A.T.H.E.R. » et revu son petit ami Jarek, elle se décide à ouvrir l'enveloppe où se trouve une seconde enveloppe qui lui est destinée et qu'elle ne se résoud pas à ouvrir immédiatement. Lorsque son père revient, Anka lui récite la lettre qui révèle qu'elle n'est pas la fille de Michal. Celui-ci réagit violemment et se réfugie dans le silence. Anka songe à épouser immédiatement Jarek puis interroge son père dans l'ascenseur. Savait-il ? Peut-être. Mais sans être sûr de rien. Cette lettre, il voulait la lui donner depuis longtemps, mais. D'ailleurs, n'est-elle pas tombée dessus parce qu'il l'avait laissé traîner là où elle était susceptible de la trouver ? Et si cette « révélation » est vraie, comment doivent-ils s'appeler maintenant ? Lorsqu'Anka se déshabille, la main de Michal s'approche du dos nu de sa « fille ». En fin de compte, Anka affirme n'avoir jamais lu la lettre et, d'un commun accord, ils choisissent de la brûler en ignorant son contenu.
© Les fiches du cinéma 2001
Logo

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage