Dekalog, jeden (1989) Krzysztof Kieslowski

Décalogue 1 : Un seul dieu tu adoreras

Pays de productionPologne ; Allemagne
Sortie en France07 mars 1990
Procédé image35 mm - Couleur
Durée53 mn
DistributeurDiaphana pour MK2 (source : ADRC)
>> Rechercher "Dekalog, jeden" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurKrzysztof Kieslowski
Assistant réalisateurTeresa Violetta Buhl
Assistant réalisateurDariusz Jablonski
Assistant réalisateurDariusz Przychoda
Assistant réalisateurOlaf Lubaszenko
ScénaristeKrzysztof Piesiewicz
ScénaristeKrzysztof Kieslowski
Société de production TVP - Telewizja Polska (Warszawa)
Société de production SFB - Sender Freies Berlin
Coproduction Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa)
ProducteurRyszard Chutkowski
Directeur de productionPawel Mantorski
Directeur de productionWlodzimierz Bendych
Directeur de la photographieWieslaw Zdort
CadreurJerzy Rudzinski
Ingénieur du sonMalgorzata Jaworska
Ingénieur du sonMalgorzata Krupa
Compositeur de la musique originaleZbigniew Preisner
Créateur des décorsHalina Dobrowolska
DécorateurMagdalena Dipont
CostumierMalgorzata Obloza
CostumierHanna Cwiklo
CostumierMaria Mikulskasupervision des costumes
CostumierHelena Tarnackasupervision des costumes
MaquilleurDorota Sewerynska
MonteurEwa Smal
ScriptMiroslawa Serafin
Créateur du génériqueMiroslaw Mentcel
CascadeurRobert Brzezinski
CascadeurJanusz Chlebowski
CascadeurRyszard Janikowski
CascadeurTomasz Przybysz
CascadeurJózef Stefanski
Photographe de plateauAndrzej Burchard

générique artistique

Henryk Baranowski(Krzysztof)
Wojciech Klata(Pawel)
Maja Komorowska(Irena)
Artur Barcis(l'homme à la peau de mouton)
Agnieszka Brustman(la joueuse d'échecs)
Maciej Borninski(le père de Jacek)
Magda Sroga-Mikolajczyk(la journaliste)
Maria Gladkowska(la professeure d'anglais)
Ewa Kania(Ewa Jezierska)
Maciej Slawinski(le directeur d'école)
Aleksandra Kisielewska(la mère de Jacek)
Aleksandra Majsiuk(Ola)
Anna Smal-Romanska
Piotr Wyrzykowski
Bozena Wróbel

Bibliographie

Synopsis

Comme son père Krzysztof, universitaire spécialiste en informatique, Pawel, onze ans, est passionné par les ordinateurs. Cela ne l'empêche pas de s'interroger sur la mort. Contrairement à sa tante Irena, catholique fervente, son père ne croit pas à l'immortalité de l'âme. Avec les patins qu'il a reçus pour Noël, Pawel aimerait patiner sur le lac gelé. A l'aide des informations fournies par l'Institut de météorologie, il calcule avec son. père sur l'ordinateur, la résistance de la glace. Elle pourrait supporter six fois son poids. Des faits étranges surviennent : l'ordinateur paternel s'allume tout seul. Le lendemain, tandis que résonnent les sirènes des pompiers, une bouteille d'encre se brise d'elle-même. Pawel ne rentrant pas, Krzysztof se lance à sa recherche. Il doit se rendre à l'évidence : Pawel est allé patiner. La glace a cédé et, avec horreur, Krzysztof ne peut qu'assister au repêchage du corps. Effondré et furieux, il se rend dans l'église proche, en construction, et renverse l'autel. La cire d'un cierge, projeté sur un tableau de la vierge, forme une larme. Dans le bénitier, il trouve un bloc de glace en forme d'hostie qui fond entre ses mains.
© Les fiches du cinéma 2001
Logo

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage