Dekalog, dwa (1989) Krzysztof Kieslowski

Décalogue 2 : Tu ne commettras point de parjure

Pays de productionPologne ; Allemagne
Sortie en France07 mars 1990
Procédé image35 mm - Couleur
Durée57 mn
DistributeurDiaphana pour MK2 (source : ADRC)
>> Rechercher "Dekalog, dwa" dans le catalogue Ciné-Ressources
imprimer

Générique technique

RéalisateurKrzysztof Kieslowski
Assistant réalisateurTeresa Violetta Buhl
Assistant réalisateurDariusz Jablonski
Assistant réalisateurOlaf Lubaszenko
Assistant réalisateurDariusz Przychoda
ScénaristeKrzysztof Piesiewicz
ScénaristeKrzysztof Kieslowski
Société de production TVP - Telewizja Polska (Warszawa)
Société de production Zespól Filmowy " Tor " (Warszawa)
Coproduction SFB - Sender Freies Berlin
ProducteurRyszard Chutkowski
Directeur de productionPawel Mantorski
Directeur de productionWlodzimierz Bendych
Distributeur d'origine Forum Distribution
Directeur de la photographieEdward Klosinski
CadreurEdward Klosinski
Ingénieur du sonMalgorzata Jaworska
Ingénieur du sonMalgorzata Krupa
Compositeur de la musique originaleZbigniew Preisner
Créateur des décorsHalina Dobrowolska
DécorateurMagdalena Dipont
CostumierHanna Cwiklo
CostumierMalgorzata Obloza
CostumierMaria Mikulska
CostumierHelena Tarnacka
MaquilleurDorota Sewerynska
MonteurEwa Smal
ScriptMiroslawa Serafin
Photographe de plateauAndrzej Burchard

générique artistique

Krystyna Janda(Dorota Geller)
Aleksander Bardini(le médecin-chef)
Olgierd Lukaszewicz(Andrzej Geller)
Artur Barcis(le jeune interne)
Stanislaw Gawlik(Wacek, le facteur)
Krzysztof Kumor(le gynécologue)
Maciej Szary(le gardien du logement)
Krystyna Bigelmajer(l'infimière)
Jerzy Fedorowicz(Janek, l'ami d'Andrzej)
Karol Dillenius(le patient dans la chambre d'Andrzej)
Piotr Siejka(un médecin)
Ewa Ekwinska(Barbara)
Piotr Fronczewski(l'amant de Dorota) non crédité
Aleksander Trabczynski(un ami de l'amant de Dorota)

Bibliographie

Synopsis

Une jeune femme, Dorota, vient trouver, dans son sordide appartement où des poissons nagent dans un aquarium glauque, le médecin qui soigne son mari Andrzej. L'homme lui conseille sans aménité de venir le trouver dans son service le jour où il reçoit. De retour dans son appartement confortable, Dorota fuit les appels téléphoniques d'une voix masculine. Tandis qu'Andrzej, sur son lit d'hôpital, est obsédé par l'eau qui suinte du plafond, Dorota explique au médecin qu'elle n'a pu avoir d'enfant avec son mari mais est enceinte d'un autre. Avec ses assistants, le médecin constate les progrès de la maladie d'Andrzej. Dorota annonce enfin à son amant sa décision d'avorter. « Si tu le fais et qu'Andrzej meurt, tu me quitteras », constate celui-ci. A l'hôpital, après avoir redit au malade sans réaction son amour, Dorota force la porte du médecin. Celui-ci, qui a perdu femme et enfants dans un bombardement, lui déconseille d'avorter et finit par lui jurer que son mari mourra. Bientôt, dans sa chambre, Andrzej reprend vie et sauve une mouche sur le point de se noyer. Tandis que Dorota joue du violon dans un orchestre, son mari vient remercier le médecin-chef et lui dit sa joie : ils vont avoir un enfant.
© Les fiches du cinéma 2001
Logo

Exploitation

Tournage

Lieux de tournage