Synopsis
Dans une administration, un fonctionnaire rend à une femme son livret : elle ne fait pas appel ? La nuit, un cri d'enfant déchire le silence : c'est la petite Ania en proie à l'un de ses cauchemars habituels. Sa « grande soeur » Majka n'arrive pas à la calmer. Un jour, Majka profite d'une fête enfantine pour emmener avec elle Ania, profitant de l'inattention de sa « mère » Eva. En fait, Majka est la fille d'Eva et Ania l'enfant qu'elle a eue, encore adolescente, d'un professeur du lycée dont sa mère est la directrice. Pour éviter le scandale, Eva a fait passer l'enfant pour sa propre fille. Depuis, elle a élevé la fillette comme telle, rejetant plus ou moins Majka, témoin indésirable. Celle-ci emmène Ania chez son vrai père, Wojtek, reconverti dans la confection d'ours en peluche. Mais, obstinément, Ania refuse de l'appeler « maman ». Le père craint que Majka ne puisse s'occuper vraiment de l'enfant et que ses nerfs ne résistent pas aux exigences d'Ania : il propose de la garder avec lui. Majka s'enfuit avec sa fille et tente d'obtenir de sa mère l'autorisation officielle de l'emmener avec elle au Canada. Eva et Wojtek se partagent la recherche des fuyards et les rejoignent dans une gare de campagne. Vaincue, Majka prend le train. Ania court et regarde, bouche bée, s'éloigner sa mère.
© Les fiches du cinéma 2001
Réalisateur