Générique technique

Réalisateur	Manuel José Álvarez
Réalisateur	Nicolás Buenaventura
Scénariste	Nicolás Buenaventura
Société de production	Les Films du Requin (Paris)
Société de production	ABCine Nuevos Proyectos (Bogotá)
Producteur exécutif	Guillermo Restrepo Echeverri
Distributeur d'origine	Les Films du Paradoxe
Directeur de la photographie	Juan Cristóbal Cobo
Ingénieur du son	Raúl García Aparicio
Compositeur de la musique originale	Luis Enriquez Bacalov
Décorateur	David Antón

générique artistique

Humberto Dorado	(Nicanor Campos)
Alejandra Borrero	(Begonia Alfaro)
Marcela Valencia	(Carlota Alfaro)
Vicky Hernández	(Encarnacion Alfaro)
Jairo Camargo	(Plinio Salcedo)
Carolina Trujillo	(Adelfita Balboa)
Helios Fernández	(Sigifredo Rosero)
Constanza Duque	(Aminta Rosero)
Álvaro Bayona	(Padre Astete)
Victoria Góngora	(Alma Astete)
Manuel Busquets	(Talento Piedrahita)
Guillermo Restrepo Echeverri	(El Turco)

Bibliographie

Synopsis

A El Paraiso, un usurier surnommé le Turc, meurt empoisonné. Pendant son agonie, personne ne lui vient en aide. Heureux d'être libérés de l'usurier, les villageois s'apprêtent à récuperer leurs biens et à continuer leur existence tranquille. Mais la culpabilité s'installe et commence à les diviser. Le cadavre du Turc est volé , chacun tremble à l'idée qu'il ne soit revenu faire payer le dettes. Un véritable déluge se déclenche. les villageois décident de faire une procession pour calmer les cieux. C'est alors que Nicacor, le commisaire et maire du village meurt à son tour empoissonné.