Générique technique

Réalisateur	Gracia Querejeta
Scénariste	Elías Querejeta
Scénariste	Gracia Querejeta
Auteur de l'oeuvre originale	Javier Marías
Société de production	Elías Querejeta P.C. (Madrid)
Société de production	Alta Films (Madrid)
Société de production	Buxton Films
Distributeur d'origine	Colifilms Distribution
Directeur de la photographie	Antonio Pueche
Ingénieur du son	Stuart Wilson
Compositeur de la musique originale	Polo Aledo
Compositeur de la musique originale	Ángel Illarramendi
Décorateur	Tristan Peastfield
Monteur	Nacho Ruiz Capillas

générique artistique

William Franklyn	(Robert Rylands)
Ben Cross	(Cromer)
Cathy Underwood	(Jill)
Kenneth Colley	(Archdale)
Gary Piquer	(Juan)
Perdita Weeks	(Sue)
Lalita Ahmed	(Ahira)
Karl Collins	(Abraham)
Maurice Denham	(Hume)

Bibliographie

Synopsis

Robert Rylands, professeur et archéologue, dont personne à l'université n'a eu de nouvelles depuis sa mystérieuse disparition dix ans plus tôt, retourne à Oxford quand il est sur le point d'avoir 70 ans. Le récit de sa propre histoire se transformera en fil conducteur du développement de nombreux personnages : la rouquine Jill et sa petite fille Sue, l'Indienne Ahira, l'étudiant noir Abraham Jones, l'Espagnol Juan Noguera et surtout Alfred Cromer Blake avec qui Robert Rylands développa une étroite relation.