Générique technique

Réalisateur	Michael Henry Wilson
Société de production	La Compagnie Panoptique
Producteur délégué	Jean Labib
Producteur délégué	T. Celal
Distributeur d'origine	Action Gitanes
Distributeur d'origine	Théâtre du Temple (Paris)
Directeur de la photographie	Jean-Jacques Flori
Directeur de la photographie	Frédéric Vassort
Ingénieur du son	John Boyd
Ingénieur du son	Manu Goyal
Ingénieur du son	Patrice Mendez
Compositeur de la musique originale	Ken Lauber
Monteur	Rick Blue

générique artistique

Roger Deakins	(dans son propre rôle)
Dante Ferretti	(dans son propre rôle)
Tencho Gyalpo	(dans son propre rôle)
Melissa Mathison	(dans son propre rôle)
Lobsang Samten	(dans son propre rôle)
Martin Scorsese	(dans son propre rôle)
Tulku Jamyang Kunga Tenzin	(dans son propre rôle)
Tenzin Thuthob Tsarong	(dans son propre rôle)
Tsewang Jigme Tsarong	(dans son propre rôle)

Bibliographie

Synopsis

Un documentaire qui retrace la rencontre de Martin Scorsese avec le peuple tibétain et son chef spirituel le Dalaï Lama. Cette chronique nous transporte du tournage de Kundun au Maroc, où Scorsese recrée une civilisation en voie d'extincion, aux contrefort de l'Himalaya, où le Dalaï Lama en exil se souvient de sa jeunesse et de la tragédie de son peuple. Leur rencontre soulève des questions qui sont essetielles pour l'un et l'autre : Comment répondre à la violence ? échapper à la loi du talion ? poursuivre une vocation spirituelle dans la confusion de notre vie quotidienne ?