Générique technique

Réalisateur	Sijie Dai
Assistant réalisateur	Roland Dhardivillé
Scénariste	Sijie Dai
Scénariste	Nadine Perront
Dialoguiste	Sijie Dai
Dialoguiste	Nadine Perront
Société de production	Paris New York Production (Paris)
Société de production	Max Films (Montréal)
Société de production	La Sept Cinéma
Producteur	Claude Kunetz
Producteur	Marc Piton
Producteur	Roger Frappier
Directeur de production	Marc Piton
Distributeur d'origine	Rezo Films (Paris)
Directeur de la photographie	Guy Dufaux
Ingénieur du son	Claude La Haye
Décorateur	Christian Marti
Costumier	Phuong Thao Tran
Maquilleur	Christiane Fattori
Monteur	Marie Castro
Photographe de plateau	Huu Tuan Nguyen

générique artistique

Akihiro Nishida	(Tang le onzième)
Tapa Sudana	(Tang le premier)
Thi My Chau Nguyen	(la femme de Tang le onzième)
Hoa Thuy Nguyen	(la femme de Tang le onzième jeune)
Chan Cuong Trinh Nguyen	(Peau de riz)
Anh Tuan Pham	(Petit cheval)
Duy Hau Pham	(le père Tang)
Chuong Hong	(le docteur Huang)
Ngan Thien	(la soeur de Petit cheval)
Ha Anh Dao	(la soeur de Peau de riz)
Van Dong Le	(le frère de Petit cheval)
Chan Dat Trinh	(le père de Petit cheval)
Thanh Phuong	(la mère de Tang)
Xuan Chung Duong	(Tang le premier à 12 ans)

Bibliographie

Synopsis

Un village de montagne pauvre situé à la frontière sino-vietnamienne. A la naissance de Tang le onzième, l'enfant de trop, qui n'aurait jamais dû voir le jour, son père tue sa mère d'un coup ce fusil. L'orphelin est élevé par son frère aîné. Tang le premier, est allaité par une chienne, aucune femme du vllage ne voulant s'occuper de cet enfant maudit. Pendant 20 ans, le onzième vit seul avec son frère, dans une petite mine désaffectée. Mais il finit par le quitter pour une fille dont il est tombé amoureux. Puis il s'installe en ville alors que Tang le premier reste dans leur montagne.