Générique technique

Réalisateur	Thomas Jahn
Scénariste	Thomas Jahn
Producteur	Til Schweiger
Producteur délégué	André Hennicke
Producteur délégué	Tom Zickler
Directeur de production	Ulli Neumann
Distributeur d'origine	SND - Société Nouvelle de Distribution (Neuilly-sur-Seine)
Directeur de la photographie	Gero Steffen
Décorateur	Monika Bauert
Monteur	Alexander Berner

générique artistique

Til Schweiger	(Martin Brest)
Jan Josef Liefers	(Rudi Wurlitzer)
Thierry Van Werveke	(Henk, le Belge)
Moritz Bleibtreu	(Abdul, l'Arabe)
Huub Stapel	(Frankie "Boy" Beluga)
Leonard Lansink	(le commissaire Schneider)
Ralph Herforth	(l'assistant Keller)
Rutger Hauer

Bibliographie

Synopsis

Martin Brest et Rudi Wurlitzer apprennent au même moment qu'ils sont atteints d'un cancer et tous deux condamnés. Décidés à suivre jusqu'au bout avec une intensité décuplée, ils s'enfuient de l'hôpital pour réaliser le rêve de Rudi : voir la mer. Sans le savoir, ils volent une voiture bourrée d'argent appartenant à la mafia et s'engagent sur une route sans retour, poursuivis par des truands, des flics et. leur angoisse de la mort.