 
		| Pays de production | Etats-Unis | 
| Sortie en France | 18 novembre 1998 | 
| Distributeur | E.D. Distribution (source : ADRC) | 
|  Réalisateur | Bill Plympton | |
|  Scénariste | P.C. Vey | |
|  Scénariste | Bill Plympton | |
|  Producteur | Bill Plympton | |
|  Distributeur d'origine | ED Distribution (Paris) | |
|  Directeur de la photographie | John Donnelly | |
|  Ingénieur du son | David Rovin | |
|  Compositeur de la musique originale | Maureen McElheron | |
|  Décorateur | Greg Pair | |
|  Décorateur | Graham Blyth | |
|  Monteur | Anthony Arcidi | 
|  J.B.  Adams | (une voix) | 
|  Max  Brandt | (une voix) | 
|  Chris  Cooke | (une voix) | 
|  Tom  Larson | (une voix) | 
|  Charis  Michaelson | (une voix) | 
|  Ruth  Ray | (une voix) | 
|  Tony  Rossi | (une voix) | 
|  John  Russo Jr. | (une voix) | 
|  Richard  Spore | (une voix) | 
|  Etta  Valeska | (une voix) | 
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 12920 | 
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 3 | 
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 | 
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 4022 | 
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 22847 | 
| Nombre de salles de sortie (France) | 9 |