Générique technique

Réalisateur	Steven Soderbergh
Assistant réalisateur	Gregory Jacobs
Assistant réalisateur	Trey Batchelor
Assistant réalisateur	Michael Risoli
Assistant réalisateur	David Bernstein
Scénariste	Scott Frank
Auteur de l'oeuvre originale	Elmore Leonard	d'après le roman "Out of Sight"
Société de production	Universal Pictures
Société de production	Jersey Films
Producteur	Danny DeVito
Producteur	Michael Shamberg
Producteur	Stacey Sher
Producteur délégué	Barry Sonnenfeld
Producteur délégué	John Hardy
Directeur de production	Fred Brost
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Elliot Davis
Cadreur	Gary Jay
Cadreur	Stephen Collins
Opérateur steadycam	Stephen Collins
Ingénieur du son	Eric Flickinger
Mixeur	Paul Ledford
Compositeur de la musique originale	David Holmes
Compositeur de la musique préexistante	Harry Garfield	"Flosso Bosso"
Compositeur de la musique préexistante	Herbie Hancock	"Watermelon Man"
Compositeur de la musique préexistante	Juan García Esquivel	"Primavera"
Compositeur de la musique préexistante	Antonio Carlos Jobim	"One Note Samba", "The Girl from Ipanema"
Compositeur de la musique préexistante	Eddie Heywood	"Canadian Sunset"
Auteur des chansons préexistantes	Jimmy Van Heusen	"Ain't That a Kick in the Head?"
Auteur des chansons préexistantes	Bobby Darin	"Things"
Auteur des chansons préexistantes	Willie Bobo	"Spanish Grease"
Auteur des chansons préexistantes	Beth Slater Whitson	"Let me Call You Sweetheart"
Compositeur des chansons préexistantes	Sammy Cahn	"Ain't That a Kick in the Head?"
Compositeur des chansons préexistantes	Bobby Darin	"Things"
Compositeur des chansons préexistantes	Willie Bobo	"Spanish Grease"
Compositeur des chansons préexistantes	Leo Friedman	"Let me Call You Sweetheart"
Interprète des chansons préexistantes	Dean Martin	"Ain't That a Kick in the Head?", "Things"
Interprète des chansons préexistantes	The Isley Brothers	"Fight the Power (Part 2)", "It's Your Thing"
Interprète des chansons préexistantes	Willie Bobo	"Spanish Grease"
Interprète des chansons préexistantes	Al Cooper	"Let me Call You Sweetheart"
Créateur des décors	Gary Frutkoff
Directeur artistique	Phil Messina
Décorateur	Maggie Martin
Costumier	Betsy Heimann
Costumier	Nick Scarano	supervision des costumes
Costumier	Joyce Kogut
Costumier	Brian Callahan
Costumier	Lori Stilson
Maquilleur	kathrine James
Maquilleur	Margot Boccia	pour Jennifer Lopez
Maquilleur	Anita Gibson	pour Ving Rhames
Coiffeur	Bonnie Clevering
Coiffeur	Waldo Sanchez	pour George Clooney
Monteur	Anne V. Coates
Script	Wilma Garscadden-Gahret
Directeur de casting	Francine Maisler
Directeur de casting	Kathleen Driscoll-Mohler
Coordinateur des effets spéciaux	Lynn-Wenger Productions
Coordinateur des effets spéciaux	Eric Roberts
Coordinateur des effets visuels	Brad Kuehn	supervision ds effets spéciaux numériques pour Cinesite Hollywood
Cascadeur	G.A. Aguilar
Conseiller technique	Chic Daniel	pour Reel Deal Technical Advisors
Photographe de plateau	Merrick Morton

générique artistique

George Clooney	(Jack Foley)
Jennifer Lopez	(Karen Sisco)
Ving Rhames	(Buddy Bragg)
Don Cheadle	(Maurice Miller)
Dennis Farina	(Marshall Sisco)
Albert Brooks	(Richard Ripley)
Nancy Allen	(Midge)
Catherine Keener	(Adèle Delisi)
Isaiah Washington	(Kenneth)
Steve Zahn	(Glenn Michaels)
Paul Calderon	(Raymond Cruz)
Luis Guzmán	(Chino)
Keith Loneker	(White Boy Bob)
Viola Davis	(Moselle)
Jim Robinson	(Guindon, le sous-drecteur de la banque)
Elgin Marlowe	(le client de la banque)
Donna Frenzel	(Loretta Randall, l'employée de banque)
Manny Suarez	(un policier à la banque)
Keith Hudson	(un policier à la banque)
Paul Soileau	(Lulu)
Scott Allen	(Pup)
Susan Hatfield	(la femme du parking)
Brad Martin	(le boxeur blanc)
James Black	(Himey)
Wendell B. Harris Jr.	(Daniel Burdon)
Chuck Castleberry	(le garde de la bibliothèque)
Chic Daniel	(l'agent du FBI chargé de la serrure de choc)
Connie Sawyer	(la vieille dame de l'ascenseur)
Phil Perlman	(le vieux monsieur de l'ascenseur)
Gregory H. Alpert	(l'officier Grant)
Mark Brown	(le serviteur de Ripley)
Sandra Ives	(la réceptionniste de Ripley)
Joe Hess	(le garde du corps de Ripley)
Betsy Monroe	(une serveuse)
Wayne Pére	(Philip)
Joe Chrest	(Andy)
Stephen M. Horn	(un marshal fédéral)
Michael Keaton	(Ray Nicolette) non crédité
Samuel L. Jackson	(Hejira Henry) non crédité

Bibliographie

Synopsis

Jack Foley a plus de 200 casses à son actif, tout en n'utilisant jamais d'arme. Mais pour l'instant, il moisit en prison et ne pense qu'à se faire la belle. Alors, il tente le coup, et le réussit, son copain Buddy Brag l'attend, ainsi que le Marshal Karen Sisco. En voulant s'interposer, Karen est prise en otage, enfermée dans un coffre de voiture avec Jack. Serré tout contre elle, il se prend à rêver d'une autre rencontre, dans un bar. Lorsqu'ils changent de véhicule, Karen s'échappe. Mais elle leur a laissé son arme et son badge. Humiliée, elle jure de retrouver Jack et de l'arrêter.