| Pays de production | Suisse |
 Réalisateur | Michel Soutter | |
| Assistant réalisateur | Ernst Bertschi | |
| Assistant réalisateur | Michel Schopfer | |
| Scénariste | Michel Soutter | |
| Société de production | Arado Film | |
| Distributeur d'origine | Michel Soutter | |
| Directeur de la photographie | Simon Edelstein | |
| Ingénieur du son | Marcel Sommerer | |
| Compositeur de la musique originale | Jean-Sébastien Bach | |
| Compositeur de la musique originale | Jacques Olivier | |
| Monteur | Éliane Heimo |
| Antoine Bordier | (l'employé du gaz) |
| Dominique Catton | (l'acteur ami du journaliste) |
| Pierre Holdener | (le contestataire) |
| François Rochaix | (Monsieur) |
| Elsbeth Schoch | (Laura) |
| André Widmer | (le journaliste) |