Générique technique

Réalisateur	John Hamburg
Assistant réalisateur	Rob York
Scénariste	John Hamburg
Société de production	Andell Entertainment
Société de production	Blue Guitar Films
Société de production	Universal Pictures
Producteur	Andrew Hauptman
Producteur	Ellen Bronfman
Producteur	Jeffrey Clifford
Producteur	Jonathan Cohen
Producteur délégué	Eva Kolodner
Directeur de production	Katie Roumel
Distributeur d'origine	UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie	Michael Barrett
Ingénieur du son	Coll Anderson
Compositeur de la musique originale	Theodore Shapiro
Directeur artistique	Ondine Karady
Décorateur	Anthony Gasparro
Costumier	Cat Thomas
Maquilleur	Kyra Panchenko
Monteur	Suzanne Pillsbury

générique artistique

Sam Rockwell	(Sam)
Steve Zahn	(Eddie)
Paul Giamatti	(Veal Chop)
Michael Schmidt	(Bernie Jr.)
Michael Lerner	(Big Fat Bernie Gayle)
Mark Ruffalo	(Franck)
Christina Kirk	(Hannah)
Josh Pais	(Mitchell)
Mark Shanahan	(l' animateur de la fête)
Harvey Fierstein	(Leo)
Raymond Serra	(le coiffeur)
Ray Iannicelli	(Swoop)
Jacob Reynolds	(Peter Dinklage)
Michael Showalter	(Larry)
Adam Morenoff	(Victor)
John Tormey	(le vieux)
Don Picard	(Gunter)
Carl Don	(Hyman)
Allen Swift	(Sol)

Bibliographie

Synopsis

Sam et Eddie sont des chanteurs ratés, considérés à tort comme les meilleurs pilleurs de coffres forts. Suspectés d'être des criminels, les deux compères se retrouvent plongés dans le milieu de la mafia juive de Providence, qui se résume à deux hommes, Big Fat Bernie Gayle et son rival Good Stuff Leo. Catalogués comme maîtres-cambrioleurs, Sam et Eddie ne s'attendent pas à la complexité du travail qui les attend. Bernie les force à commettre une série de hold-up et le duo se retrouve responsable et bénéficiaire des coups brillants commis par les cambrioleurs Mitchell et Frank.