Générique technique
 Réalisateur | John Lasseter | |
| Réalisateur | Andrew Stanton | |
| Scénariste | Andrew Stanton | |
| Scénariste | Donald McEnery | |
| Scénariste | Bob Shaw | |
| Société de production | Walt Disney Pictures | |
| Producteur | Darla K. Anderson | |
| Producteur | Kevin Reher | |
| Directeur de production | Susan Tatsuno Hamana | |
| Distributeur d'origine | GBVI - Gaumont Buena Vista International | |
| Directeur de la photographie | Sharon Calahan | |
| Ingénieur du son | Gary Rydstrom | |
| Compositeur de la musique originale | Randy Newman | |
| Directeur artistique | Tia W. Kratter | |
| Directeur artistique | Bob Pauley | |
| Décorateur | William Cone | |
| Monteur | Lee Unkrich | |
| Animateur | Glenn McQueen | |
| Animateur | Rich Quade | |
| Animateur | Dylan Brown | |
| Coordinateur des effets spéciaux | Bret Parker | |
générique artistique
| Dave Foley | (voix de Tilt) |
| Kevin Spacey | (voix du Borgne) |
| Julia Louis-Dreyfus | (voix de la princesse Atta) |
| Hayden Panettiere | (voix de la princesse Couette) |
| Phyllis Diller | (voix de la reine des fourmis) |
| Richard Kind | (voix de Plouc) |
| David Hyde Pierce | (voix de Fil) |
| Joe Ranft | (voix de Heimlich) |
| Denis Leary | (voix de Marcel) |
| Jonathan Harris | (voix de Manny le Magnifique) |
| Madeline Kahn | (voix de Gypsy) |
| Bonnie Hunt | (voix de Rosie) |
| Michael McShane | (voix de Chivap et Chichi) |
| John Ratzenberger | (voix de Lilipuce) |
| Brad Garrett | (voix de Cake) |
| Roddy McDowall | (voix de monsieur Sol) |
| Edie McClurg | (voix du docteur Flora) |
| Alex Rocco | (voix de monsieur Somme) |
Bibliographie
Périodiques
- Positif n° 458, avril 1999
- Première n° 264, mars 1999
- Studio n° 142, février 1999
Sites Internet
Synopsis
Tilt est une fourmi, le style trublion en herbe, pas méchant mais un peu maladroit... suffisamment pour détruire malencontreusement la récolte de la saison. Pareille bévue va rendre fou de rage l'affreux Le Borgne. Insecte de mauvais augure, l'horrible bestiole revient chaque été avec sa bande de sauterelles racketteuses détrousser les pauvres fourmis. Et là, par la faute de Tilt, l'intrus, contraint de s'en retourner bredouille, a juré de revenir à l'automne pour prélever le double de sa ration habituelle. Rien de tel pour mettre la fourmilière dans tous ses états... surtout la princesse Atta !
Videos
| Editeur | Buena Vista Home Entertainment |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 1999 |
| Version | Version française |
| Format | VHS - SECAM |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 95 minutes |
| Editeur | Warner Home Vidéo France (Paris) |
| Distributeur | Alvin J. Neitz |
| Annee | 1999 |
| Version | Version originale sous titrée |
| Format | DVD - ZONE 2 (Europe/Japon) |
| Pays | France |
| Nb/coul. | Coul. |
| Durée | 95 minutes |
Exploitation
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 532455 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 48 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 28 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 113945 |
| Nombre d'entrées première semaine (France) | 654270 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 3079041 |
| Nombre de salles de sortie (France) | 605 |
