Générique technique

Réalisateur	João Botelho
Assistant réalisateur	João Fonseca
Assistant réalisateur	José Maria Vaz da Silva
Scénariste	João Botelho
Société de production	Madragoa Filmes (Lisboa)
Société de production	Gémini Films (Paris)
Société de production	Zentropa (Hvidovre)
Producteur	Paulo Branco
Distributeur d'origine	Gémini Films (Paris)
Directeur de la photographie	Olivier Guéneau
Ingénieur du son	Philippe Morel
Décorateur	Fernanda Morais
Costumier	Silvia Grabowsky
Monteur	Rodolfo Wedeles

générique artistique

Joaquim Castro	(Jésus)
Rita Blanco	(la mère de Jésus)
Adriano Luz	(le père de Jésus)
Branca Camargo	(une rousse)
João Perry	(un banquier)
Alexandra Lencastre	(la maîtresse du banquier)
Maria Emília Correia	(madame Amelia, la femme du général)
Canto e Castro	(frère Hipolito)
Paulo Bragança	(frère Lino)
Maria João Luís	(le sculpteur Suzette Almeida)
Dalila Carmo	(l'employée de Suzette)
José São Lapa	(l'actrice Clara d'Aveiro)
André Gomes	(un ministre)
Isabel de Castro	(Casca dans "Julio César"/une dame de la haute société)
Laura Soreval	(Cassio dans "Julio César"/une dame de la haute société)
Suzana Borges	(Cicero dans "Julio César")
Nuno Melo	(un gigolo)
Io Apolloni	(la propriétaire du salon de coiffure)
Rosa Lobato de Faria	(la comtesse Furgel)
António Bagão Felix	(un critique d' art)

Bibliographie

Synopsis

Les aventures de Hélio, sa femme et son fils Jesus, qui s'approprient un trésor défendu et en paient les conséquences. Les aventures d'un prêtre âgé et d'un prêtre plus jeune qui ferment leur église et enlèvent toutes les statues, faute de fidèles ; commence alors pour eux une nouvelle vie, plus gratifiante. À travers une comédie de m.urs se déroulant en 1945, Joao Botelho nous montre comment les riches vrais et anciens s'amusent et comment les riches nouveaux ou faux rencontrent des difficultés.