Générique technique

Réalisateur	Daisy von Scherler Mayer
Assistant réalisateur	Thierry Verrier
Scénariste	Mark Levin
Scénariste	Jennifer Flackett
Adaptateur	Malia Scotch Marmo
Adaptateur	Mark Levin
Adaptateur	Jennifer Flackett
Société de production	Jaffilms
Producteur	Allyn Stewart
Producteur	Saul Cooper
Producteur	Pancho Kohner
Producteur exécutif	Stanley R. Jaffe
Directeur de production	Olivier Thaon
Distributeur d'origine	Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie	Pierre Aïm
Ingénieur du son	Michel Kharat
Compositeur de la musique originale	Michel Legrand
Directeur artistique	Bertrand Clercq-Roques
Directeur artistique	Gérard Drolon
Directeur artistique	Rebecca Holmes
Décorateur	Hugo Luczyc-Wyhowski
Costumier	Michael Clancy
Maquilleur	Nathalie Tissier
Monteur	Jeffrey Wolf
Script	Sylvette Baudrot
Coordinateur des effets spéciaux	Graham Hills
Coordinateur des effets spéciaux	Graham Longhurst
Cascadeur	Rémy Julienne
Cascadeur	Daniel Vérité
Cascadeur	Michel Norman

générique artistique

Frances McDormand	(Miss Clavel)
Nigel Hawthorne	(Lord Covington)
Hatty Jones	(Madeline)
Ben Daniels	(Léopold)
Stéphane Audran	(Lady Covington)
Arturo Venegas	(l'ambassadeur espagnol)
Katia Caballero	(l'épouse de l' ambassadeur espagnol)
Chantal Neuwirth	(Hélène, la cuisinière)
Kristian De La Osa	(Pepito)
Clare Thomas	(Aggie)
Bianca Ströhmann	(Victoria)
Christina Mangani	(Chantal)
Rachel Dennis	(Lucinda)
Pilar Garrard	(Béatrice)
Jessica Mason	(Serena)
Alix Ponchon	(Lolo)
Emilie Jessula	(Elisabeth)
Eloïse Eonnet	(Sylvette)
Alice Lavaud	(Véronica)
Morgane Farçat	(Marie-Odile)
Alexis Desseaux	(Louis)
George Harris	(Monsieur Liberian)
Marie-Noëlle Eusèbe	(Madame Liberian)
Ash Varrez	(Monsieur Indian)
Vayu Naidu	(Madame Indian)
Alexandre Arbatt	(Monsieur Uzbekhistani)
Katia Tchenko	(Madame Uzbekhistani)
Julien Maurel	(un idiot)
Raphaël Beauville	(un idiot)
Choukri Gabteni	(un idiot)
Luc Florian	(le brigadier)
Luca Vellani	(le chauffeur)
Emil Abossolo-Mbo	(le présentateur du cirque)
Marianne Groves	(l'infirmière)
Christian Mulot	(le médecin de l'hôpital)
Christophe Guybet	(l'auxilliaire médical)

Bibliographie

Synopsis

A Paris dans les années 50, 12 petites pensionnaires mènent une vie heureuse et insouciante sous la surveillance de soeur Clavel, chargé de leur éducation.Madeline est la petite et la plus intrépide de toutes. Ses espiègleries et sa malice l'entraînent mêne... tout droit dans la seine, d'où elle sera sauvée par une courageuse chienne, Geneviève, qui devient la mascotte des petites filles.Quand l'ambassadeu d'Espagne emménage dans l'hotel particulier voisin de la pension, Pépito, son fils, fait trapidement figure d'adversaire pour Madeline. La petite fille r^ve donc de lui jouer un tour