| Pays de production | Espagne ; France |
| Sortie en France | 17 mars 1999 |
| Durée | 120 mn |
| Distributeur | Tamasa Distribution (source : ADRC) |
 Réalisateur | Fernando Colomo | |
| Scénariste | Fernando Colomo | |
| Scénariste | Carlos López | |
| Scénariste | José Ángel Esteban | |
| Société de production | Sogetel - Sociedad General de Televisión | |
| Producteur délégué | Beatrix de la Gándara | |
| Producteur délégué | Fernando Bovaira | |
| Directeur de production | Félix Rodriguez | |
| Directeur de production | Denys Fleutot | |
| Distributeur d'origine | Swift Distribution (Paris) | |
| Directeur de la photographie | Nestor Calvo | |
| Ingénieur du son | Joël Riant | |
| Mixeur | Fabien Adelin | |
| Compositeur de la musique originale | Juan Bardem | |
| Décorateur | Alain Bainée | |
| Décorateur | Jacques Mollon | |
| Costumier | Vicente Ruiz | |
| Maquilleur | José Quetglás | |
| Monteur | Miguel Ángel Santamaría |
| Jordi Mollà | (Tomas) |
| Ernesto Alterio | (Jaime) |
| Allison Smith | (Susan) |
| Hedy Burress | (Kathy) |
| Samuel Le Bihan | (Michel) |
| Juan Echanove | (Victor) |
| José María Pou | (Roa) |
| Pepón Nieto | ((Velasco) |
| Ana Rayo | (Gloria) |
| Alex Angulo | (Maximo) |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 1253 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 2 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 6 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 783 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 2766 |