Générique technique

Réalisateur	Patrick Timsit
Assistant réalisateur	Valérie Othnin-Girard
Assistant réalisateur	João Cayatte
Assistant réalisateur	Pascal Guérin
Scénariste	Patrick Timsit
Scénariste	Jean-François Halin
Scénariste	Raffy Shart
Auteur de l'oeuvre originale	Victor Hugo	d'après le roman "Notre-Dame de Paris"
Société de production	Hachette Première (Paris)
Coproduction	Tentative d'Evasion
Coproduction	France 3 Cinéma
Coproduction	M6 Films (Neuilly sur Seine)
Producteur délégué	René Cleitman
Producteur exécutif	Bernard Bouix
Directeur de production	Arlette Danis
Directeur de production	Cândida Vieira	pour le tournage au Portugal
Distributeur d'origine	Bac Films
Directeur de la photographie	Vincenzo Marano
Cadreur	Georges Diane
Cadreur	Jean-Paul Meurisse
Cadreur	Jean-Yves Le Poulain
Opérateur steadycam	The Zoom N'Guyen
Opérateur steadycam	The Zoum N'Guyen
Ingénieur du son	Bernard Aubouy
Mixeur	Jean-Paul Hurier
Compositeur de la musique originale	Laurent Petitgirard
Chorégraphe	Blanca Li
Décorateur	Carlos Conti
Créateur du storyboard	Lionel Pouchard
Costumier	Juliette Chanaud
Maquilleur	Nathalie Tissier
Maquilleur	Margarida Miranda
Maquilleur	Emmanuel Pitois
Coiffeur	Sarah Guetta
Monteur	Catherine Renault
Script	Carole Fèvre
Script	Isabelle Perrin-Thévenet
Script	Fatima Ribeiro
Régisseur	Manuela Ribas
Directeur de casting	Bruno Lévy
Coordinateur des effets spéciaux	Rodolphe Chabrier
Coordinateur des effets spéciaux	Patrick Rouxel
Photographe de plateau	David Koskas
Photographe de plateau	Éric Caro

générique artistique

Patrick Timsit	(Quasimodo)
Richard Berry	(Frollo)
Mélanie Thierry	(Agnès / Esmeralda)
Vincent Elbaz	(Phoebus)
Didier Flamand	(le gouverneur)
Patrick Braoudé	(Pierre-Grégoire)
Axelle Abbadie	(Madame le gouverneur)
Dominique Pinon	(Trouillefou)
Albert Dray	(Pablo)
Doud	(Diego)
Nicola Pepe	(Quasimodo enfant)
Tess Indycki	(Esméralda enfant)
François Levantal	(le psychopathe)
Franck Monier	(Marc Antoine)
Noëlle Musard	(Madame Jackson)
Alain Frérot	(René)
Lolo Ferrari	(la fée)
Teresa Ovidio	(Gudule)
Cathy Guetta	(la prostituée)
Gérard Dufraisse	(le vendeur de pizzas)
Michel B. Dupérial	(le videur)
Fusto	(le D.J.)
Jean-François Halin	(le conducteur alleché)
Michel Lagueyrie	(Armand Pessac)
Blanca Li	(la jolie fille dans la discothèque)
Daniel Mauvignier	(Frankenstein)
Cécile Peiris	(la pouffe de Phoebus)
Rémy Roubakha	(l'éboueur)
Jan Rouiller	(Spock)
Raffy Shart	(l'homme au chapeau)
Jean-Michel Tinivelli	(Dracula)
Lolo Zazar	(le livreur de pizzas)

Bibliographie

Synopsis

Trop laid pour être le fils du gouverneur de la ville d'El Paris, Quasimodo est abandonné à 4 ans par ses parents et est échangé contre une petite Cubaine, Esmeralda. Son destin volé, il est condamné à sonner les cloches, enfermé dans la cathédrale. Et il est content. L'archidiacre, l'ignoble Frollo, profite de la naïveté de Quasimodo pour à accomplir son funeste dessein, nettoyer la ville du nid du Démon : les femmes. Dans une ville terrorisée et dévastée par les inégalités, Phoebus, chef de la police érotomane et incompétent, enquête dans sa belle voiture qui brille.