Générique technique

Réalisateur	Gianni Amelio
Assistant réalisateur	Lidia Boni
Scénariste	Gianni Amelio
Scénariste	Daniele Gaglianone
Scénariste	Lillo Iacolino
Scénariste	Alberto Taraglio
Société de production	C.G.G. - Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica (Roma)
Société de production	Pacific Pictures
Producteur	Vittorio Cecchi Gori
Producteur	Rita Cecchi Gori
Producteur exécutif	Mario Cotone
Distributeur d'origine	Diaphana (Paris)
Directeur de la photographie	Luca Bigazzi
Ingénieur du son	Alessandro Zanon
Compositeur de la musique originale	Franco Piersanti
Décorateur	Giancarlo Basili
Costumier	Gianna Gissi
Maquilleur	Katya Thomas
Monteur	Simona Paggi

générique artistique

Francesco Giuffrida	(Pietro)
Enrico Lo Verso	(Giovanni)
Fabrizio Gifuni	(Pelaia)
Rosaria Danzé	(Lucia)
Antonio Prestipino	(un professeur à l'examen)
Corrado Borsa	(un professeur à l'examen)
Pierfranco Ghisleni	(un professeur à l'examen)
Paolo Sena	(le professeur Rosini)
Domenico Mungo	(le directeur de la coopérative)
Valerio Contartese	(le chômeur calabrais)
Marco Testa	(le chanteur à la fête)
Davide Pecetto	(l'accordéoniste)
Salvatore Refano	(le vieux Sicilien)
Giorgia Scuderi	(Assuntina)
Claudio Contartese	(Rosario)
Massimo Greco	(Carmelo)
Iolanda Donnini	(Mme Verusio)
Simonetta Benozzo	(Ada)
Giannicola Resta	(le voyou)
Giovanni Leoni	(le caporal sarde)

Bibliographie

Synopsis

Turin,1958. Giovanni arrive de Sicile pour tenter de gagner sa vie. Il retrouve son jeune frère Pietro, étudiant, qu'il espère voir devenir instituteur. Habité par cet ambitieux projet, Giovanni accepte tous les travaux, des plus durs aux plus ingrats, pour permettre à ce frère qu'il aime comme un fils, d'accèder aux trésors auxquels lui-même, analphabète ne peut prétendre. Prisonnier de cette obsession magnifique, il ne se rend pas compte que les frontières de son entreprise s'estompent et qu'il perd peu à peu le sens des limites du sacrifice mais aussi bientôt de la légalité.