Générique technique

Réalisateur	Petr Zelenka
Scénariste	Petr Zelenka
Producteur	Alexej Guha
Distributeur d'origine	Action Gitanes
Directeur de la photographie	Miro Gábor
Ingénieur du son	Michal Holubec
Compositeur de la musique originale	Ales Brezina
Décorateur	David W. Cerny
Monteur	David Charap

générique artistique

Pavel Zajicek	(le modérateur de Radio 1)
Jan Haubert	(l'invité de Radio 1)
Seisuke Tsukahara	(le japonais à lunettes)
Motohiro Hosoya	(le japonais barbu)
Junzo Inokuchi	(le jeune japonais)
Svetlana Svobodová	(le femme japonaise)
David Charap	(le premier pilote)
Richard Toth	(le second pilote)
Frantisek Cerny	(le chauffeur de taxi)
Michaela Pavlatova	(la femme dans le taxi)
Jan Cechticky	(l'homme dans le taxi)
Pavel Lagner	(un client)
Zuzana Bydzovská	(la femme du chauffeur de taxi)
Jakub Mejdricky	(l'amant)
Petr Zelenka	(le déviant)
Vladimír Dlouhý	(le psychiatre)
Marek Najbrt	(le patient)
David W. Cerny	(le garçon)
Olga Dabrowska	(la fille)
Jiri Kodet	(l'hôte)

Bibliographie

Synopsis

Buttoners est un film comprenant 6 petites histoires durant de 11 à 20 minutes chacune. L'action se déroule principalement la nuit, plus précisément celle du 6 août 1995 - 50 ans après que la bombe atomique ait été lancée sur Hiroshima. Chaque histoire est construite différemment et aboutit à une chute qui permet d'enchaîner sur l'histoire suivante. En fait, elles observent les mêmes choses sous des angles différents. Nous sommes face à un kaléïdoscope d'une micro-population sur terre essayant de vivre cette fin de siècle chaotique.