Générique technique

Réalisateur	Nae Caranfil
Assistant réalisateur	David Maria Putorti
Scénariste	Nae Caranfil
Société de production	Mact Productions (Paris)
Société de production	France 2 Cinéma
Société de production	Sintra
Société de production	K2 (Bruxelles)
Producteur	Antoine de Clermont-Tonnerre
Producteur	Rosanna Seregni
Producteur délégué	Alberto Passone
Distributeur d'origine	Swift Distribution (Paris)
Directeur de la photographie	Cristian Comeaga
Ingénieur du son	Henri Morelle
Compositeur de la musique originale	Nicola Piovani
Décorateur	Elena Ricci Poccetto
Costumier	Christian Gasc
Maquilleur	Franco Corridoni
Maquilleur	Thi-Thanh-Tu Nguyen
Monteur	Maryline Monthieux

générique artistique

François Cluzet	(Henri Beyle/Stendhal)
Giancarlo Giannini	(le comte Nencini)
Isabella Ferrari	(Joséphina)
Margherita Buy	(la comtesse Gabriella Nencini)
Pierfrancesco Favino	(Rossini)
Teresa Saponangelo	(Rosa)

Bibliographie

Synopsis

Décembre 1816. Côté cour, Henri Beyle, 33 ans, qui n'a pas encore trouvé son pseudonyme de Stendhal, a quitté Rome pour Naples et s'arrête à Terracina. Il parcourt l'Italie pour être heureux et aimé des femmes, mais ce n'est pas facile. Côté jardin, Gioacchino Rossini, 24 ans, est le maestro le plus intelligent, le plus fêté et sans doute le plus aimé d'Italie, a quitté Naples pour Rome et fait étape aussi à Terracina. Au centre de la scène - ou du roman - une auberge et un palais. Au centre encore, un aristocrate en exil, son épouse frivole et sa cousine trop mélancolique.