Générique technique

Réalisateur	Takeshi Kitano
Scénariste	Takeshi Kitano
Société de production	Bandai Visual Company (Tokyo)
Société de production	Shochiku-Fuji Company
Société de production	Yamada Right Vision Corporation
Producteur	Hisao Nabeshima
Producteur	Takio Yoshida
Producteur	Masayuki Mori
Producteur exécutif	Kazuyoshi Okuyama
Distributeur d'origine	Swift Distribution (Paris)
Directeur de la photographie	Katsumi Yanagishima
Directeur artistique	Osamu Sasaki
Maquilleur	Yoshie Hamada
Monteur	Takeshi Kitano
Monteur	Toshio Taniguchi
Coordinateur des effets spéciaux	Hisao Natoki

générique artistique

Masahiko Ono	(Masaki)
Minoru Iizuka	(Kazuo)
Bengal	(Mito)
Takeshi Kitano	(Uehara)
Katsuo Torashiki	(Tamagi)
Takahiko Aoki	(Saburo)
Makoto Ashikawa	(Akira)
Hisashi Igawa	(Otomo, leader du gang)
Eri Fuse	(Sumiyo)
Hiroshi Ide	(Hajime)
Takahito Iguchi	(Takashi Iguchi)
Yuriko Ishida	(Sayaka)
Kenzo Matsuo	(Naoya)
Johnny Okura	(Minamizaka)
Hitoshi Ozawa	(Kanai)
Tsuneo Serizawa	(Makoto)
Hiroshi Suzuki	(Takuya)
Shinobu Tsuruta	(le patron de la station service)
Koichi Akiyama	(le pompiste)
Naotaka Hanai	(l'enfant riche à moto)

Bibliographie

Périodiques

• Positif, n° 459, mai 1999
• Première, n° 266, mai 1999
• Studio Magazine, n° 144, avril 1999

Synopsis

Masaki est un jeune pompiste dont l'hébétude frise l'autisme. Rudoyé par un yakuza, Masaki lui décoche un coup de poing aux lourdes conséquences : en parant le coup, le yakuza s'est fracturé le bras et a perdu la face. Menacé, Masaki demande de l'aide à l'entraîneur des Eagles, l'équipe amateur de base-ball dans laquelle il joue (mal). Ce dernier, lui-même ancien yakuza, tente de calmer les esprits en rendant visite à Mito, le chef de gang, mais il se fait humilier puis tabasser. Désormais livré à lui-même, Masaki essaie de trouver une arme pour se protéger des gangsters.