| Pays de production | Burkina Faso |
| Sortie en France | 14 avril 1999 |
| Durée | 55 mn |
 Réalisateur | Mustapha Dao | (1) |
| Réalisateur | Sékou Traoré | (2) |
| Réalisateur | Issa Traoré | (2) |
| Réalisateur | Issiaka Konaté | (3) |
| Réalisateur | Dani Kouyaté | |
| Société de production | Arcadia Films (Paris) | |
| Distributeur d'origine | POM Films (Montreuil) - | |
| Directeur de la photographie | Issaka Thiombiano | (2) |
| Directeur de la photographie | Olivier Guéneau | (3) |
| Ingénieur du son | Issa Traoré | (2) |
| Ingénieur du son | Issa Traoré Senior | (3) |
| Compositeur de la musique originale | Sotigui Kouyaté | (2) |
| Compositeur de la musique originale | Wasis Diop | (3) |
| Maquilleur | Ami Zoure | (2) |
| Monteur | Zoé Durouchoux | (2) |
| Monteur | Sylvie Fauthoux | (3) |
| Monteur | Claire Ringeval | (3) |
| Coordinateur des effets spéciaux | Bogdan Cetwinski | (3) |
| Les Enfants d'Acart-Ville Nord | (3) |
| Nombre total d'entrées en fin d'exclusivité (Paris) | 822 |
| Nombre de salles de sortie (Paris) | 1 |
| Nombre de semaines d'exclusivité (Paris) | 2 |
| Nombre d'entrée première semaine (Paris) | 70 |
| Nombre total d'entrée en fin d'exclusivité (France) | 6849 |