Générique technique

Réalisateur	Peter Mullan
Assistant réalisateur	Max Goddard
Scénariste	Peter Mullan
Société de production	Antonine Green Bridge Production
Société de production	British Screen Productions (London)
Société de production	Channel Four (London)
Société de production	The Scottish Arts Council (Edinburgh)
Producteur	Frances Higson
Producteur exécutif	Paddy Higson
Directeur de production	Gillian Berrie
Distributeur d'origine	Pretty Pictures (Paris)
Directeur de la photographie	Grant Scott Cameron
Ingénieur du son	Peter Brill
Compositeur de la musique originale	Craig Armstrong
Directeur artistique	Frances Connell
Décorateur	Campbell Gordon
Costumier	Lynn Aitken
Maquilleur	Anastasia Shirley
Monteur	Colin Monie
Directeur de casting	Doreen Jones
Coordinateur des effets spéciaux	Stuart Brisdon

générique artistique

Douglas Henshall	Michael Flynn
Gary Lewis	Thomas Flynn
Stephen McCole	John Flynn
Rosemarie Stevenson	Sheila Flynn
Frank Gallagher	Tanga
Alex Norton	Hanson
Laura O'Donnell	Carole
Dave Anderson	oncle Ian
Deirdre Davis	Alison, mère de Carole
Maureen Carr	Minnie
Laurie Ventry	Henry
Malcolm Shields	DD Duncan
Eric Barlow	Mr Bell
Jan Wilson	Sandra, la femme dans le bar
Sheila Donald	Mrs Finch
Ann Swan	Rose Flynn, la mère
Gilbert Martin	Frank
Lenny Mullan	Julian, patron du bar
June Brogan	Mona
Paul Doonan	Lenny, le frère de Duncan
Linda Cuthbert	Evelyn, serveuse du bar

Bibliographie

Périodiques

• Positif n° 459, mai 1999
• Première n° 266, mai 1999
• Studio n° 144, avril 1999

Synopsis

Les quatre enfants de Madame Flynn, Thomas, Michael, Sheila et John, sont réunis à Glasgow dans la maison familiale. Leur mère vient de mourir, ils préparent ses funérailles. Durant cette longue nuit de veillée, une tempête se déchaîne. Les quatre enfants, dévastés par leur douleur et leur colère, règlent leurs comptes avec la vie dans la violence la plus confuse. Pendant cette nuit de folie, ils devront exorciser leurs peurs et leur haine, jusqu'à ce que la tempête s'achève, et qu'ils trouvent seuls le chemin de l'apaisement.