 Catherine Deneuve | (Odette) |
| Emmanuelle Béart | (Gilberte) |
| Vincent Perez | (Morel) |
| John Malkovich | (Charlus) |
| Pascal Greggory | (Saint Loup) |
| Marcello Mazzarella | (le narrateur) |
| Marie-France Pisier | (Madame Verdurin) |
| Chiara Mastroianni | (Albertine) |
| Arielle Dombasle | (Madame de Farcy) |
| Edith Scob | (Oriane de Guermantes) |
| Elsa Zylberstein | (Rachel) |
| Christian Vadim | (Bloch) |
| Dominique Labourier | (Madame Cottard) |
| Philippe Morier-Genoud | (Monsieur Cottard) |
| Melvil Poupaud | (le prince de Foix) |
| Mathilde Seigner | (Céleste) |
| Jacques Pieiller | (Jupien) |
| Hélène Surgère | (Françoise) |
| André Engel | (Marcel) |
| Alain Robbe-Grillet | (Goncourt) |
| Georges Du Fresne | (Marcel enfant) |
| Monique Mélinand | (la grand-mère de Marcel) |
| Laurence Février | (la mère de Marcel) |
| Jean-François Balmer | (l’oncle Adolphe) |
| Pierre Mignard | (Marcel adolescent) |
| Camille Du Fresne | (Gilberte enfant) |
| Lucien Pascal | (le prince de Guermantes) |
| Alain Guillo | (le grand couturier) |
| Jérôme Prieur | (Monsieur Verdurin) |
| Xavier Brière | (le maître d’hôtel de Marcel) |
| Bernard Pautrat | (Swann) |
| Bernard Garnier | (Cambremer) |
| Monique Couturier | (la marquise de Villeparisis) |
| Ingrid Caven | (la princesse russe) |
| Serge Brincat | (le garçon au Café de Paris) |
| Jean-Claude Jay | (le duc de Guermantes) |
| Yann Claassen | (un militaire au Café de Paris) |
| Bruno Guillot | (un militaire au Café de Paris) |
| Emmanuel Crepin | (un militaire au Café de Paris) |
| Alain Rimoux | (Monsieur Bontemps) |
| Isa Mercure | (Madame Bontemps) |
| Jacques-François Zeller | (le grand-père de Marcel) |
| Isabelle Auroy | (Madame de Sainte-Euverte) |
| Pierre-Alain Chapuis | (le maître d’hôtel des Guermantes) |
| Jean-François Lapalus | (le maître d’hôtel du Café de la Paix) |
| Serge Dekramer | (le père de Marcel) |
| Pierre Pitrou | (le photographe) |
| Laure de Clermont-Tonnerre | (la fille de Gilberte) |
| Damien O'Doul | (Gaspard, le cuisinier du Café de la Paix) |
| Marine Delterme | (l’amie de Morel) |
| Daniel Isoppo | (le directeur de l’Hôtel Balbec) |
| Jean Badin | (le mari de Rachel) |
| Patrice Juiff | (le jeune serveur de l’Hôtel Balbec) |
| Georgette Bastien-Vona | (Madame de Marsantes) |
| Pascal Tokatlian | (le liftier de l’Hôtel Balbec) |
| René Marquant | (Monsieur d’Argencourt) |
| Romain Sellier | (l’ami de Charlus au Café de la Paix) |
| Maxime Nourissat | (Léo) |
| Laurent Schwaar | (Maurice) |
| Laetitia Colin-Vialaneix | (Léa) |
| Philippe Lehembre | (le général) |
| Alexandre Soulié | (Louis, le militaire) |
| Lou | (le bonimenteur) |
| Sébastien Libessart | (un militaire) |
| Alexandre Boussat | (René, le copain de Morel) |
| Francis Leplay | (l’employé de Jupien) |
| Sheila Trubacek | (la vicomtesse de Saint-Fiacre) |
| Fabrice Cals | (un ouvrier de Jupien) |
| Jean-Pierre Allain | (un ouvrier de Jupien) |
| Bernard Barberet | (l’unijambiste) |
| Diane Dassigny | (le pianiste au bal de Têtes) |
| Carl de Miranda | (le marin chez Lupien) |
| Guillaume Choquet | (le violoniste au bal de Têtes) |
| Michel Armin | (le client distingué chez Jupien) |
| Alain Duclos | (le valet de l’oncle Adolphe) |
| Pierre Villanova | (Monsieur René) |
| André Delmas | (le curé chez Jupien) |
| Philippe Gauguet | (le chauffeur de Jupien) |
| Hervé Falloux | (le monsieur à la redingote) |
| Eric Vanzetta | (l’officier) |
| Manuela Morgaine | (la lectrice) |
| Rosita Mital | (la vieille fille) |
| Christian Magis | (l’aveugle) |
| Corine Vauville-Tatie | (la mère de la vieille fille) |
| Patrice Chéreau | (la voix de Marcel Proust) |
