Générique technique

Réalisateur	Raymond Jafelice
Scénariste	Raymond Jafelice
Scénariste	Peter Sauder
Société de production	Nelvana Limited (Toronto)
Société de production	Ellipsanime (Paris)
Distributeur d'origine	Eurozoom

générique artistique

Alexis Pivot	(la voix de) Babar enfant
Paul Nivet	(la voix de) Arthur enfant
Emmanuel Curtil	(la voix de) Babar adolescent
Bernard Bollet	(la voix de) Babar adulte
Philippe Dumat	(la voix de) Cornélius
Michel Muller	(la voix de) Marabou
Anne-Marie Haudebourg	(la voix de) Madame
Nathalie Régnier	(la voix de) Céleste
Emmanuel Garijo	(la voix de) Arthur
Hervé Rey	(la voix de) Zéphyr
Chantal Mace	(la voix de) Flore
Isabelle Gazonnois	(la voix de) la mère de Babar
Régis Reuilhac	(la voix du) vendeur
Franck-Olivier Bonnet	(la voix de) Pamir
Jean-Jacques Nervest	(la voix de) Rataxès
Michel Barbey	(la voix de) Philophage
Jean-Louis Rugarli	(la voix du) garçon d'ascenseur
Raymonde Roland	(la voix de) la mère de Céleste (et de) la giraffe
Michel Clainchy	(la voix du) tailleur

Bibliographie

Synopsis

L'enfance de Babar se déroule paisiblement dans la forêt jusqu'au jour où sa mère est tuée par un chasseur. Perdu et esseulé, il court dans la forêt et tombe sur une ville. Une vieille dame le recueille et lui apprend les manières des humains. Babar apprécie la vie citadine mais rêve de rentrer chez lui. Il trouve la force de surmonter toutes les embûches pour retrouver les siens. A son retour, il aide les éléphants à mettre fin à la guerre contre les rhinocéros. Il épouse Céleste, son amie d'enfance et réalise son projet le plus cher, la construction de la ville des éléphants.