Générique technique

Réalisateur	Barnet Kellman
Assistant réalisateur	Chris Edmonds
Scénariste	Bob Wolterstorff
Scénariste	Mike Scott
Société de production	The Bubble Factory
Producteur	Sid Sheinberg
Producteur	Bill Sheinberg
Producteur	Jon Scheinberg
Producteur exécutif	Martha Chang
Distributeur d'origine	Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie	Paul Maibaum
Cadreur	Eyal Gordon
Compositeur de la musique originale	Craig Safan
Directeur artistique	Ivo Cristante
Directeur artistique	Ken Larson
Décorateur	Ivo Cristante
Costumier	Jami Burrows
Monteur	Jeff Wishengrad
Photographe de plateau	John Bramley

générique artistique

BD Wong	Morgan Brinway
Bronson Pinchot	Roy
Jennifer Coolidge	Harriet
Joseph Ashton	Sonny
Gary LeRoi Gray	Domino
Carl Michael Lindner	Witz
Scarlett Pomers	Lucy
Travis Tedford	Loaf
David Dukes	Spencer Dane sénior
Spencer Klein	Spencer Dane junior
Sam McMurray	Boccoli
Terry Cain	Nancy
Bodhi Elfman	(Tag)
Terri Garber	la mère de Witz
Rick Lawless	Tommy
Richard Taylor Olson	Mas Strauss
Fred Asparagus	Dockhand
Jamie Donnelly	hôtesse d'accueil de l'Aquarium
Arturo Gil	le satyre
Barbara Howard	la mère de Sonny

Bibliographie

Synopsis

A l'Académie Dartmoor, avec des cours d'été aussi existants que "la découverte de l'art lyrique", nul ne s'étonnera que Domino, Loaf, Lucy, Sonny et Witz, des enfants de 7 ans aussi futés qu'imaginatifs, cherchent ailleurs un peu de distraction... Malheureusement, leurs tentatives sont toujours gâchées par le proviseur. Après l'opération "fauteuil fusée", ils sont menacés d'expulsion. Lors d'une visite à l'aquarium, les 5 aventuriers découvrent Slappy, une otarie qui semble avoir perdu goût à la vie. Ils décident que si un seul enfant a pu sauver Willy, ils pourront à eux cinq sauver Slappy.